Atemmufo 5:14 - New Revised Asante Twi Bible

¹⁴ Wɔfirii Efraim a wɔn nhini muni dii Amalek soɔ. W’akyiri na Benyamin baa wo man mma no mu; Makir mu na mpanin firi siane baeɛ, na Sebulon mu nso wɔn a wɔkura ɔsafohene abaa.

Twerɛ Kronkron

¹⁴ Wɔfirii Efraim a wɔn nhini muni dii Amalek soɔ. W’akyiri na Benyamin baa wo man mma no mu; Makir mu na mpanin firi siane baeɛ, na Sebulon mu nso wɔn a wɔkura ɔsafohene abaa.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

¹⁴ Wofi Efraim bae, asase a na kan no na ɛyɛ Amalekfo dea, na Benyamin nso dii wʼakyi. Asahene no bɔɔ nsra fii Makir; ɔsahene pemakurafo fi Sebulon bae.

Asante Twi Nkwa Asɛm

¹⁴ Wɔfiri Efraim baeɛ, asase a na kane no na ɛyɛ Amalekfoɔ dea, na Benyamin nso dii wʼakyi. Asahene no bɔɔ nsra firii Makir; ɔsahene pomakurafoɔ firi Sebulon baeɛ.

KYERƐW KRONKRON

¹⁴ Wofi Efraim a wɔn ntini muni dii Amalek so, bedii wo Benyamin akyi, wo man mma no mu; Makir mu na mpanyin fi sian bae, na Sebulon mu nso wɔn a wokura ɔsafohene poma.

Atemmufo 5:14 Iomraidhean Croise

1 Mose 35:22

Na ɛbaa sɛ Israel te asase no soɔ no, Ruben ne n’agya abaawayerɛ Bilha kɔdae, na Israel tee.

1 Mose 35:23

Nso Yakob mmammarima yɛ dummienu: Lea mma ne Ruben (Yakob abakan), Simeon, Lewi, Yuda, Isakar ne Sebulon.

1 Mose 35:24

Rahel mma ne Yosef ne Benyamin.

Nnwom 68:27

Benyamin akumaa, wɔn sodifoɔ, wɔ hɔ, Yuda atitire, wɔn asafohene ahodoɔ, Sebulon atitire ne Naftali atitire wɔ hɔ.

Hosea 5:8

Monhyɛne abɛn Gibea, monhyɛne totorobɛnto Rama. Mommɔ ose Bet-awen, ɛwɔ w’akyi, Benyamin.

Atemmufo 12:15

Na Hilel ba Abdon a ɔyɛ Piratonni no wui, na wɔsiee no Piraton wɔ Efraim asase a ɛwɔ Amalekfoɔ bepɔ soɔ no so.

Atemmufo 3:13

Na ɔboaboaa Amon ne Amalekfoɔ ano kaa ne ho, na ɔba bɛkunkumm Israel, na wɔbɛfaa nkyiresua kuro no.

Atemmufo 3:27

Na ɔduruiɛ no, ɔhyɛn totorobɛnto Efraim bepɔ so, na Israelfoɔ no ne no siane firii bepɔ no so, na ɔdii wɔn anim;

Atemmufo 4:10

Na Barak maa wɔkɔpae hyiahyiaa Sebulon ne Naftali baa Kedes, na nnipa mpem du dii ne nan so foro kɔe; na Debora nso ne no kɔeɛ.

Atemmufo 4:14

Ɛnna Debora ka kyerɛɛ Barak sɛ: Sɔre, na ɛnnɛ ne da a AWURADE de Sisera ahyɛ wo nsa. Ɛnyɛ AWURADE na atu di wɔn anim yi? Ɛnna Barak siane firii Tabor bepɔ soɔ, na nnipa mpem du no dii n’akyi.

Atemmufo 5:13

Ɛno mu na nkaeɛ bi siane kɔtiaa atumfoɔ, AWURADE man siane kɔtiaa dɔmmarima maa me.