Amos 3:11 - New Revised Asante Twi Bible

¹¹ Enti sɛ AWURADE Nyankopɔn seɛ nie: Ɔhohiahiafoɔ bɛtwa asase no ho ahyia, na wayi w’ahoɔden afiri wo ho ahwe fam, na wafom w’aban denden no afa.

Twerɛ Kronkron

¹¹ Enti sɛ AWURADE Nyankopɔn seɛ nie: Ɔhohiahiafoɔ bɛtwa asase no ho ahyia, na wayi w’ahoɔden afiri wo ho ahwe fam, na wafom w’aban denden no afa.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

¹¹ Ɛno nti, sɛɛ na Otumfo Awurade se, “Ɔtamfo bi betwiw afa mo asase no so; Obebubu mo bammɔ agu, na wɔafow mo aban.”

Asante Twi Nkwa Asɛm

¹¹ Ɛno enti, yei ne deɛ Otumfoɔ Awurade seɛ, “Ɔtamfoɔ bi bɛtwi afa asase no so; Ɔbɛbubu wʼabanbɔeɛ agu, na wafo wʼaban.”

KYERƐW KRONKRON

¹¹ Enti sɛ AWURADE Nyankopɔn se ni: Ɔhohiafo betwa asase no ho ahyia, na wayi w’ahoɔden afi wo ho ahwe fam, na wafow w’aban dennen no.

Amos 3:11 Iomraidhean Croise

1 Mose 34:27

Yakob mmammarima no baa atɔfoɔ no so bɛfom kuro no mu nnoɔma fae, ɛfiri sɛ wɔagu wɔn nua no ho fi.

2 Ahene 15:19

Asiriahene Pul baa asase no so, na Menahem maa Pul dwetɛ dwetikɛseɛ apem, sɛ ɔmmoa no nhyɛ ne nsa mu den, n’ahennie no mu.

2 Ahene 15:29

Israelhene Peka berɛ so na Asiriahene Tiglat-pileser ba bɛfaa Iyon, Abel-bet-maaka, Yanoa, Kedes, Hasor, Gilead ne Galilea, Naftali asase nyinaa, na ɔtuu wɔn kɔɔ Asiria.

2 Berɛsosɛm 36:19

Na wɔhyee Nyankopɔn fie no, na wɔdwirii Yerusalem fasuo no, na emu aban afɛfɛ nyinaa, wɔde ogya hyee, na emu afɛfɛdeɛ nyinaa sɛee.

Hiob 20:21

Wannidi annya bi da, enti n’ahonyadeɛ rentena hɔ.

Amos 2:5

Na mɛto Yuda mu gya, na ahye Yerusalem aban denden no.

Amos 3:10

Ɛfiri sɛ wɔnnim adetenenee yɛ, AWURADE asɛm nie, wɔn a wɔboa atirimuɔden ne dwotwa ano wɔ wɔn aban mu no.

Amos 3:15

Na mɛbobɔ awɔberɛ fie ne ahuhuberɛ fie, na asonse fie nso asɛe na afie bebree nso ase ahye koraa, AWURADE asɛm nie.

Amos 6:14

Na hwɛ, merema ɔman bi asɔre atia mo, Israel fie, AWURADE, asafo Nyankopɔn asɛm nie, na wɔabɛha mo afiri deɛ wɔfa kɔ Hamat akɔsi mpaperɛ so subonhwa Araba no ano.

Amos 6:8

AWURADE Nyankopɔn aka ne ho ntam, AWURADE, (asafo Nyankopɔn, asɛm nie): Me deɛ, mekyi Yakob ahantan, na metane n’aban denden no, na mɛyi kuro no ne ne mayɛ ama.