Amos 2:3 - New Revised Asante Twi Bible

³ Na mɛtwa emu temmufoɔ no atwene, na makunkum ne mmapɔmma nyinaa aka ne ho, AWURADE na ɔseɛ.

Twerɛ Kronkron

³ Na mɛtwa emu temmufoɔ no atwene, na makunkum ne mmapɔmma nyinaa aka ne ho, AWURADE na ɔseɛ.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

³ Mɛsɛe ne hene na makunkum ne mmapɔmma aka ne ho,” sɛnea Awurade se ni.

Asante Twi Nkwa Asɛm

³ Mɛsɛe ne sodifoɔ na makunkum ne mmapɔmma aka ne ho,” sɛdeɛ Awurade seɛ nie.

KYERƐW KRONKRON

³ Na metwa emu temmufo no akyene, na makunkum ne mmapɔmma nyinaa aka ne ho, AWURADE na ose.

Amos 2:3 Iomraidhean Croise

Hiob 12:21

ɔde animtiabuo gu mmapɔmma so, na ɔhodwo nnɔmmarima abɔsoɔ mu.

Nnwom 141:6

Wɔsum wɔn atemmufoɔ hwe ɔbotan so, na wɔte me nsɛm sɛ ɛyɛ dɛ.

Nnwom 2:10

Na afei, ahemfo, monhunu nyansa. Asase so atemmufoɔ, montie afotuo.

Yesaia 40:23

ɔno na ɔma aberempɔn yɛ sɛdeɛ wɔnyɛ hwee, ɔdane asase so atemmufoɔ sɛ ahuhudeɛ.

Yeremia 48:25

Wɔatwa Moab abɛn, na ne basa abu, AWURADE asɛm nie.

Yeremia 48:7

Na ɛsiane sɛ wode w’ani ato wo nnwuma ne w’akoradeɛ soɔ nti, wo nso, wɔbɛfa wo, na Kemos, n’asɔfoɔ ne n’asafohene abɔ mu afiri adi akɔ tukorɔ mu.

Amos 5:12

Na menim sɛ mo mmarato dɔɔso na mo bɔne mu yɛ den. Mohiahia ɔteneneeni ho na mogyegye mpata, na mokyea ahiafoɔ asɛm kuro pono mu.

Amos 5:7

mo a modane atemmuo bɔnwono na mode tenenee hwehwe fam no!

Amos 6:12

Apɔnkɔ tutu ɔbotan so mmirika anaasɛ wɔde anantwie funtum hɔ anaa? Sɛ modane atemmuo awuduro na modane tenenee aba bɔnwono?

4 Mose 24:17

Mehu no, nso ɛnyɛ seesei, mehwɛ no, nso ɔmmɛn: Nsoromma bɛpue Yakob mu, na ahempoma bɛfiri Israel mu asɔre, na wadwerɛ Moab afanan nyinaa na wabubu ɔko huuyɛ mma no nyinaa.