Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Amos 1:7 - New Revised Asante Twi Bible

7 Na mɛto Gasa fasuo mu gya, na ahye n’aban denden no;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

7 Na mɛto Gasa fasuo mu gya, na ahye n’aban denden no;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

7 Mede ogya bɛto Gasa afasu mu, na ahyew nʼaban no.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

7 Mede ogya bɛto Gasa afasuo mu, na ahye nʼaban no.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

7 Na mɛto Gasa fasu mu gya, na ahyew n’aban dennen no;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Amos 1:7
17 Iomraidhean Croise  

Ɔno na ɔkunkumm Filistifoɔ kɔduruu Gasa ne ɛho asase so, de firi awɛmfoɔ abantenten so kɔsii kuro a afasuo atwa ho ahyia no so.


Na ɔfirii adi ne Filistifoɔ kɔkoe, na ɔbubuu Gat fasuo ne Yabne fasuo ne Asdod fasuo, na ɔkyekyeree nkuro Asdod ho ne Filistifoɔ no mu.


AWURADE asɛm a ɛbaa Odiyifoɔ Yeremia nkyɛn Filistifoɔ ho, ansa na Farao reba abɛkunkum Gasa nie:


Atipa aba Gasa so, Askelon ne wɔn bonhwa mu nkaeɛ asɛe pasaa. Wobɛbɔ wo ho akam akɔsi da bɛn?


na wɔahunu sɛ mene AWURADE, berɛ a mɛsɔ ogya Misraim na wɔasɛe n’aboafoɔ nyinaa no.


Na mɛsoma ogya akɔ Magog ne wɔn a wɔtete nsuano aman mu dwoodwoo no mu, na wɔahunu sɛ mene AWURADE.


Na mɛto Hasael fie mu gya, na ahye Ben-hadad aban denden no.


Sɛ AWURADE seɛ nie: Gasa amumuyɛ ntoatoasoɔ nti merennane n’asotwe no, sɛ wɔtuu atukɔfoɔ ɔman mu kɔɔ sɛ wɔde wɔn rekɔhyɛ Edom nsa nti.


na mɛtwa emufoɔ afiri Asdod ne ahempomakurani afiri Askelon, na mɛdane me nsa atia Ekron, na Filistifoɔ nkaeɛ ayera, AWURADE Nyankopɔn na ɔseɛ.


Na Gasa bɛyɛ kuro a wɔagya, na Askelon ayɛ akurofo; Asdod deɛ, wɔbɛtu wɔn awia ketee, na Ekron ase nso, wɔbɛtutu.


Adɔfo, monntotɔ mo ho were, na mmom monnyae mma Onyankopɔn abufuo! Na wɔatwerɛ sɛ: Me na aweretɔ wɔ me, me ara mɛtua ka, Awurade na ɔka saa.


Me na aweretɔ ne akatua wɔ me, ɛberɛ a wɔn nan bɛwatiri no. Na wɔn dwɛreɛ da abɛn, na deɛ wɔahyɛ ama wɔn bɛba ntɛmntɛm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan