Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Amos 1:4 - New Revised Asante Twi Bible

4 Na mɛto Hasael fie mu gya, na ahye Ben-hadad aban denden no.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

4 Na mɛto Hasael fie mu gya, na ahye Ben-hadad aban denden no.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

4 Mede ogya bɛto Hasael fi na ahyew Ben-Hadad aban no.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

4 Mede ogya bɛto Hasael efie na ahye Ben-Hadad aban no.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

4 Na mɛto Hasael fi mu gya, na ahyew Ben-hadad aban dennen no;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Amos 1:4
20 Iomraidhean Croise  

Na AWURADE ka kyerɛɛ no sɛ: Kɔ, sane si wo kwan so kɔ Damasko serɛ so; na sɛ woduru a, sra Hasael ngo si no Siria so hene;


Na Yehoahas ba Yehoas sane kɔgyee Hasael ba Ben-hadad nsam nkuro a ɔde ɔko bɛgyee no n’agya Yehoahas nsam no; mprɛnsa na Yoas bɔɔ no, na ɔgyee Israel nkuro no.


Na AWURADE bo fu tiaa Israel, na ɔde wɔn hyɛɛ Siriahene Hasael nsa ne Hasael ba Ben-hadad nsa wɔn nna nyinaa.


Na ɛno akyiri no Siriahene Ben-hadad boaa ne dɔm nyinaa ano hyiae, na ɔforo ba bɛtuaa Samaria.


Ɛnna Asa yii dwetɛ ne sika firii AWURADE fie ne ɔhene fie akoradeɛ mu soma maa wɔde kɔmaa Siriahene Ben-hadad a ɔwɔ Damasko no sɛ:


Nanso sɛ moantie me, anni homeda no kronkron na, mosoa adesoa bi fa Yerusalem apono mu homeda a, ɛnneɛ mɛsɔ n’apono mu gya, na ahye Yerusalem aban afɛfɛ no, na wɔrennum.


Na mɛsɔ Damasko fasuo mu gya, na ahye Ben-hadad ahemfie no.


na wɔahunu sɛ mene AWURADE, berɛ a mɛsɔ ogya Misraim na wɔasɛe n’aboafoɔ nyinaa no.


Na mɛsoma ogya akɔ Magog ne wɔn a wɔtete nsuano aman mu dwoodwoo no mu, na wɔahunu sɛ mene AWURADE.


Na Israel werɛ afiri ne yɛfoɔ, na wɔasisi aban fɛfɛ, na Yuda ama nkuro a ɛyɛ den adɔ; nanso mɛto ne kuro mu gya, na ahye n’aban a ɛkorɔn no.


Na mɛto Tiro fasuo mu gya, na ahye n’aban denden no.


Na mɛto Teman mu gya, na ahye Bosra aban denden no.


na mɛsɔ Raba fasuo mu gya, na ahye n’aban denden no, na wɔbɛte ɔko mu gyegyeegye, na ɔko no bɛyɛ den sɛ ahumtuo da no kirididibɔ mu.


Na mɛto Gasa fasuo mu gya, na ahye n’aban denden no;


Na mɛto Moab mu gya, na ahye Keriot aban denden no, na Moab bɛwu hooyɛ mu, osebɔ ne totorobɛnto gyegyeɛ mu.


Na mɛto Yuda mu gya, na ahye Yerusalem aban denden no.


Na Sekem mmarima no bɔne nyinaa nso, Onyankopɔn maa no buaa wɔn atifi, na Yerubaal ba Yotam nnome no baa wɔn so.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan