4 Mose 13:4 - New Revised Asante Twi Bible

⁴ Na wɔn din nie: Ruben abusuakuo deɛ ne Sakur ba Samua;

Twerɛ Kronkron

⁴ Na wɔn din nie: Ruben abusuakuo deɛ ne Sakur ba Samua;

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁴ Saa mmusuakuw no ne wɔn mpanyimfo no din na edidi so yi: Ruben abusuakuw no ntuanoni ne Sakur babarima Samua;

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁴ Saa mmusuakuo no ne wɔn mpanimfoɔ no edin na ɛdidi so yi: Ruben abusuakuo no ntuanoni ne Sakur babarima Samua;

KYERƐW KRONKRON

⁴ Na wɔn din ni: Ruben abusuakuw mu de ne Sakur ba Samua;

4 Mose 13:4 Iomraidhean Croise

1 Mose 35:22

Na ɛbaa sɛ Israel te asase no soɔ no, Ruben ne n’agya abaawayerɛ Bilha kɔdae, na Israel tee.

1 Mose 35:23

Nso Yakob mmammarima yɛ dummienu: Lea mma ne Ruben (Yakob abakan), Simeon, Lewi, Yuda, Isakar ne Sebulon.

1 Berɛsosɛm 2:1

Yeinom ne Israel mma: Ruben, Simeon, Lewi, Yuda, Isakar, Sebulon,

Hesekiel 48:1

Na yeinom ne mmusuakuo no din: Ɛfiri atifi fam hyeɛ no so, Hetlon kwan nkyɛn mu a ɛrekɔ Hamat, Hasar-Enan, Damasko hyeɛ so, (deɛ ɛhwɛ atifi fam wɔ Hamat nkyɛn mu), na wɔnnya ano apueeɛ ne atɔeɛ, ɛno ne Dan, homa baako.

4 Mose 13:3

Na Mose nam AWURADE asɛm so somaa wɔn firii Paran serɛ so, wɔn nyinaa yɛ mmarima a wɔyɛ Israelfoɔ mu atitire.

4 Mose 13:5

Simeon abusuakuo deɛ, Hori ba Safat;

4 Mose 14:36

Na mmarima a Mose soma maa wɔkɔsraa asase no a wɔsane baeɛ na wɔmaa asafo no nyinaa nwiinwii tiaa no sɛ wɔmaa asase no ho atenka bɔne tenneeɛ no,

4 Mose 32:7

Na adɛn na motu Israelfoɔ akoma sɛdeɛ wɔrentwa nkɔ asase a AWURADE de ama wɔn no soɔ?

4 Mose 34:19

Mmarima no din nie: Yuda abusuakuo mu: Yefune ba Kaleb;

Adiyisɛm 7:5

Yuda abusuakuo mu nnipa a wɔsɔɔ wɔn ano si mpem dummienu, Ruben abusuakuo mu, mpem dummienu, Gad abusuakuo mu, mpem dummienu,