4 Mose 11:3 - New Revised Asante Twi Bible

³ Na ɔfrɛɛ hɔ Tabera, ɛfiri sɛ AWURADE gya dɛree wɔ wɔn mu.

Twerɛ Kronkron

³ Na ɔfrɛɛ hɔ Tabera, ɛfiri sɛ AWURADE gya dɛree wɔ wɔn mu.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

³ Efi saa bere no, wɔtoo beae hɔ din se Tabera a ne nkyerɛase ne “Ahyewee,” efisɛ ogya a efi Awurade nkyɛn no hyew wɔn atenae hɔ.

Asante Twi Nkwa Asɛm

³ Ɛfiri saa ɛberɛ no, wɔtoo beaeɛ hɔ edin sɛ Tabera a asekyerɛ ne “Ahyeɛ”, ɛfiri sɛ, ogya a ɛfiri Awurade nkyɛn no hyee wɔn atenaeɛ hɔ.

KYERƐW KRONKRON

³ Na ɔfrɛɛ hɔ Tabera efisɛ AWURADE gya dɛwee wɔn mu.

4 Mose 11:3 Iomraidhean Croise

Nnwom 78:21

Enti AWURADE teeɛ no, ne bo fui, na ogya sɔɔ Yakob mu, na abufuo nso sɔre tiaa Israel,

4 Mose 11:4

Na afrafrafoɔ a wɔwɔ wɔn mu no kɔn dɔɔ adeɛ, na Israelfoɔ no nso sane suu bio sɛ: Hwan na ɔbɛma yɛn nam adie?

4 Mose 16:35

Na ogya firi AWURADE nkyɛn bɛhyee mmarima ahanu aduonum a wɔde aduhwam no baeɛ no.

5 Mose 9:22

Na Tabera ne Masa ne Kibrot-hataawa nso mohyɛɛ AWURADE abufuo.