Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 22:4 - New Revised Asante Twi Bible

4 AWURADE a ɔfata sɛ wɔyi no ayɛ no na mesu mefrɛ no, na ɔgye me m’atamfoɔ nsam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

4 AWURADE a ɔfata sɛ wɔyi no ayɛ no na mesu mefrɛ no, na ɔgye me m’atamfoɔ nsam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

4 “Misu frɛ Awurade; ɔno na ayeyi sɛ no, efisɛ ogye me fi mʼatamfo nsam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

4 “Mesu frɛ Awurade; ɔno na ayɛyie sɛ no, ɛfiri sɛ, ɔgye me firi mʼatamfoɔ nsam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

4 AWURADE a woyi no ayɛ no na misu mefrɛ no, na wogye me m’atamfo nsam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 22:4
20 Iomraidhean Croise  

Na ɛberɛ a wɔrefiri dwontoɔ ne ayeyie aseɛ no, AWURADE maa atɛfoɔ baa Amonfoɔ, Moab ne Seir bepɔ sofoɔ a wɔbaa Yuda soɔ no so, na wɔkaa wɔn gui.


Na Lewifoɔ no, Yesua, Kadmiel, Bani, Hasabneia, Serebia, Hodia, Sebania ne Petahia kaa sɛ: Monsɔre nhyira AWURADE mo Nyankopɔn mfiri daa nkɔsi daa; na wɔnhyira w’animuonyam din a woama so atra nhyira ne ayeyie nyinaa soɔ no.


Hwan na ɔbɛtumi aka AWURADE mmaninneɛ, na wama wɔate n’ayeyie nyinaa?


Mɛma nkwagyeɛ kuruwa so, na mabɔ AWURADE din.


Wo na mɛbɔ wo aseda afɔdeɛ, na mabɔ AWURADE din.


Na wabrɛ n’aso ase ama me, enti mete ase yi, mɛbɔ ne din.


Na AWURADE din na mebɔɔ sɛ: O AWURADE, mesrɛ wo, gye me kra.


Mesu mefrɛ AWURADE, ɔno a ɔfata sɛ wɔyi no ayɛ, na wɔagye me m’atamfoɔ nsam.


Ohiani yi teaa mu, na AWURADE tiee no, na ɔgyee no n’ahohia nyinaa mu.


AWURADE yɛ kɛse, na wɔyi no ayɛ sɛ, yɛn Nyankopɔn kuro mu, ne bepɔ kronkron so.


na frɛ me hiada mu, na mɛgye wo na woahyɛ me animuonyam.


Me deɛ, mɛsu mafrɛ Onyankopɔn, na AWURADE abɛgye me.


Ɛno na m’atamfoɔ bɛsane wɔn akyire, ɛda a mesu mefrɛ no. Yei na menim sɛ Onyankopɔn wɔ m’afa.


monto dwom mma ne din animuonyam, monhyɛ no animuonyam nyi no ayɛ.


Na AWURADE yɛ kɛseɛ, na ɔsɛ ayeyie sɛ, ne ho yɛ hu, anyame nyinaa so,


Na obiara a ɔbɛbɔ Awurade din no bɛnya nkwa.


Yɛn Awurade ne yɛn Nyankopɔn, wofata sɛ wogye animuonyam ne anidie ne tumi, ɛfiri sɛ wo na wobɔɔ nnoɔma nyinaa, na wo pɛ nti na wɔwɔ hɔ, na wɔbɔeɛ.


na wɔde nne kɛseɛ kaa sɛ: Adwammaa a wɔkumm no no fata sɛ ɔgye tumi, ne ahonya, ne nyansa, ne ahoɔden, ne anidie, ne animuonyam ne nhyira.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan