2 Samuel 2:20 - New Revised Asante Twi Bible

²⁰ Ɛnna Abner hwɛɛ n’akyire, na ɔkaa sɛ: Wo Asahel nie? Na ɔse: Mene no.

Twerɛ Kronkron

²⁰ Ɛnna Abner hwɛɛ n’akyire, na ɔkaa sɛ: Wo Asahel nie? Na ɔse: Mene no.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

²⁰ Bere a Abner twaa nʼani huu sɛ odi nʼakyi no, ɔteɛɛ mu se, “Wo ni, Asahel!” Obuae se, “Yiw, ɛyɛ me!”

Asante Twi Nkwa Asɛm

²⁰ Ɛberɛ a Abner twaa nʼani hunuu sɛ ɔgu ne so no, ɔteaam sɛ, “Wo nie, Asahel!” Ɔbuaa sɛ, “Aane, ɛyɛ me!”

KYERƐW KRONKRON

²⁰ Ɛnna Abner hwɛɛ n’akyi, na ɔkae sɛ: So wo Asahel ni? Na ose: Mene no.

2 Samuel 2:20 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:19

Na Asahel pamm Abner, na wammane ankɔ nifa anaa benkum amfiri Abner akyi.

2 Samuel 2:21

Na Abner ka kyerɛɛ no sɛ: Mane fa wo nifa anaa wo benkum kɔkyere mmeranteɛ no mu bi na gye n’asadeɛ fa! Na Asahel ampɛ sɛ ɔbɛsane afiri n’akyire.