2 Samuel 19:2 - New Revised Asante Twi Bible

² Na nkonimdie no danee nnipa no nyinaa abooboodie ɛda no; na nkurɔfoɔ no tee da no sɛ ɔhene redi awerɛhoɔ ma ne ba.

Twerɛ Kronkron

² Na nkonimdie no danee nnipa no nyinaa abooboodie ɛda no; na nkurɔfoɔ no tee da no sɛ ɔhene redi awerɛhoɔ ma ne ba.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

² Bere a asraafo no tee ɔhene no awerɛhow a ɔredi wɔ ne ba no ho no, nkonimdi mu anigye a na wɔwɔ mu saa da no dan awerɛhow.

Asante Twi Nkwa Asɛm

² Ɛberɛ a akodɔm no tee ɔhene no awerɛhoɔ a ɔredi wɔ ne ba no ho no, nkonimdie mu anigyeɛ a na wɔwɔ mu saa da no danee awerɛhoɔ.

KYERƐW KRONKRON

² Na nkonimdi no dan ɔman no nyinaa nkɔmmɔdi da no, na ɔman no tee da no sɛ ɔhene yam rehyehye no ama ne ba.

2 Samuel 19:2 Iomraidhean Croise

2 Samuel 14:1

Na Seruia ba Yoab hunuu sɛ ɔhene akoma wɔ Absalom ho.

2 Samuel 19:1

Wɔka kyerɛɛ Yoab sɛ: Hwɛ, ɔhene resu, na ɔretwa Absalom ho adwo.

2 Samuel 19:3

Na nnipa no wiawiaa wɔn ho baa kuro no mu da no, sɛdeɛ ɛdɔm a wɔredwane ɔko mu wɔ ahohora mu wiawia wɔn ho no.

Mmebusɛm 16:15

Ɔhene animteɛ mu na nkwa wɔ, na n’anisɔ te sɛ bereamporɔberɛ mu mununkum.

Mmebusɛm 19:12

Ɔhene abufuo te sɛ gyata mmobom, na n’anisɔ te sɛ wira so bosuo.