2 Samuel 18:30 - New Revised Asante Twi Bible

³⁰ Na ɔhene kaa sɛ: Sene gyina ha! Na ɔsene kɔgyinaa hɔ.

Twerɛ Kronkron

³⁰ Na ɔhene kaa sɛ: Sene gyina ha! Na ɔsene kɔgyinaa hɔ.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

³⁰ Ɔhene ka kyerɛɛ no se, “Gyina nkyɛn ha na twɛn.” Enti ogyinaa nkyɛn twɛnee.

Asante Twi Nkwa Asɛm

³⁰ Ɔhene ka kyerɛɛ no sɛ, “Gyina nkyɛn ha na twɛn.” Enti, ɔgyinaa nkyɛn twɛnee.

KYERƐW KRONKRON

³⁰ Na ɔhene se: Sen gyina ha! Na ɔsen kogyinaa hɔ.

2 Samuel 18:30 Iomraidhean Croise

2 Samuel 18:29

Na ɔhene bisaa sɛ: Aberanteɛ Absalom ho yɛ anaa? Na Ahimaas buaa sɛ: Yoab resoma ɔhene somfoɔ bi ne w’akoa no, mehunuu kitikiti kɛseɛ bi, na mennim adekodeɛ.

2 Samuel 18:31

Na hwɛ, Kusni no bae; na Kusni no kaa sɛ: Me wura ɔhene ntie kaseɛ, sɛ AWURADE abu atɛn ama wo nnɛ, wɔn a wɔsɔre tiaa woɔ no nyinaa ho.