2 Samuel 17:5 - New Revised Asante Twi Bible

⁵ Na Absalom kaa sɛ: Kɔfrɛ Arkini Husai nso bra, na yɛntie deɛ ɛwɔ ɔno nso anomu.

Twerɛ Kronkron

⁵ Na Absalom kaa sɛ: Kɔfrɛ Arkini Husai nso bra, na yɛntie deɛ ɛwɔ ɔno nso anomu.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁵ Nanso Absalom kae se, “Momfrɛ Husai a ofi Arki no mmra na yentie nea ɔwɔ ka.”

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁵ Nanso, Absalom kaa sɛ, “Momfrɛ Husai a ɔfiri Arki no mmra na yɛntie deɛ ɔwɔ ka.”

KYERƐW KRONKRON

⁵ Na Absalom kae sɛ: Kɔfrɛ Arkini Husai nso bra, na yentie nea ɔno nso wɔ ka.

2 Samuel 17:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:31

Na obi ka kyerɛɛ Dawid sɛ: Ahitofel fra wɔn a wɔne Absalom apam no mu. Na Dawid bɔɔ mpaeɛ sɛ: AWURADE, mesrɛ wo, ma Ahitofel agyinatuo nnane nkwaseasɛm.

2 Samuel 17:4

Na asɛm no tɔɔ Absalom ne Israel mpanimfoɔ nyinaa aso mu.

2 Samuel 17:6

Na Husai baa Absalom nkyɛn no, Absalom ka kyerɛɛ no sɛ: Sɛ Ahitofel aka nie. Yɛnni n’asɛm no so anaa? Sɛ ɛnte saa a, wo nso ka bi.

1 Ahene 12:9

na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Ɛfoɔ bɛn na mo nso motuo, na yɛde abua ɔman yi a wɔbɛka kyerɛɛ me sɛ: Yi kɔnnua a w’agya de too yɛn kɔn soɔ no so ma no nyɛ hare, no?