2 Samuel 17:21 - New Revised Asante Twi Bible

²¹ Na wɔn korɔ akyiri no, mmarima no firi abura no mu firii adi, na wɔkɔ kɔka kyerɛɛ Ɔhene Dawid sɛ: Monsɔre nkɔtwa asuo no ntɛm, na ɛfo a Ahitofel atu wɔ mo ho nie.

Twerɛ Kronkron

²¹ Na wɔn korɔ akyiri no, mmarima no firi abura no mu firii adi, na wɔkɔ kɔka kyerɛɛ Ɔhene Dawid sɛ: Monsɔre nkɔtwa asuo no ntɛm, na ɛfo a Ahitofel atu wɔ mo ho nie.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

²¹ Afei mmarima baanu no fii abura no mu, de mmirika kɔɔ ɔhene Dawid nkyɛn kɔbɔɔ no amanneɛ se, “Fi ha twa asu no ntɛm anadwo yi!” Wɔkaa Ahitofel afotu a ɛbɛma wɔakyere no akum no no kyerɛɛ no.

Asante Twi Nkwa Asɛm

²¹ Afei mmarima baanu no firii abura no mu, de mmirika kɔɔ ɔhene Dawid nkyɛn kɔbɔɔ no amaneɛ sɛ, “Firi ha tware asuo no ntɛm so anadwo yi!” Wɔkaa Ahitofel afotuo a ɛbɛma wɔakyere no akum no no kyerɛɛ no.

KYERƐW KRONKRON

²¹ Na wɔn kɔ akyi no wofii abura no mu fii adi na wɔkɔe kɔka kyerɛɛ ɔhene Dawid, na wɔka kyerɛɛ Dawid sɛ: Monsɔre nkotwa asu no ntɛm, na ɛfo a Ahitofel atu mo ho ni.

2 Samuel 17:21 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:22

Ɛnna Dawid ne nkurɔfoɔ a wɔka ne ho no nyinaa sɔre kɔtwaa Yordan no; adeɛ kyee anɔpa no, na wɔn mu baako mpo nkae a ɔnnya ntwaa Yordan.

Nnwom 55:7

Aane, anka mɛdwane makɔ akyirikyiri, na makɔtena serɛ so.