2 Samuel 15:4 - New Revised Asante Twi Bible

⁴ Absalom toa so ka sɛ: Na anka meyɛ asase yi so temmufoɔ, me nkyɛn na anka obiara a ɔwɔ asɛm bi anaa atemmudeɛ bi bɛba na mabu no atɛntenenee.

Twerɛ Kronkron

⁴ Absalom toa so ka sɛ: Na anka meyɛ asase yi so temmufoɔ, me nkyɛn na anka obiara a ɔwɔ asɛm bi anaa atemmudeɛ bi bɛba na mabu no atɛntenenee.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁴ Sɛ meyɛ otemmufo anka mepɛ. Anka nnipa de wɔn nsɛm bɛba mʼanim, na mabu wɔn atɛn.”

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁴ Sɛ meyɛ ɔtemmufoɔ anka mepɛ. Anka nnipa de wɔn nsɛm bɛba mʼanim, na mabu wɔn atɛn.”

KYERƐW KRONKRON

⁴ Absalom ka nso sɛ: Hena na ɔde me besi asase yi so temmufo na me nkyɛn na anka obiara a okura asɛm bi anaa atemmude bi bɛba na mabu no atɛntrenee.

2 Samuel 15:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:5

Na sɛ obi twe pini no bɛbɔ ne mu ase a, ɔtene ne nsa sɔ ne mu yɛ no atuu.

Mmebusɛm 25:6

Nhyehyɛ wo ho ɔhene anim, na nkɔgyina nnipa akɛseɛ gyinabea.

Mmebusɛm 27:2

Ma obi nyi wo ayɛ, na ɛnyɛ w’ano, ɔhɔhoɔ, na ɛnyɛ w’anofafa.

2 Petro 2:19

Wɔhyɛ wɔn adehyedie ho bɔ, na wɔn ara deɛ, wɔyɛ ɔporɔ nkoa, ɛfiri sɛ deɛ adi obi so nkonim no, ɛno na ɛyɛ no akoa.

Atemmufo 9:29

Na hwan na ɔde ɔman yi bɛhyɛ me nsa na anka matu Abimelek soɔ. Na ɔka kyerɛɛ Abimelek sɛ: Ma wo dɔm nnɔɔso na firi bra.