2 Samuel 12:23 - New Revised Asante Twi Bible

²³ na afei wanya awu; adɛn nti na menni abuada? Mɛtumi masane de no aba bio anaa? Me na mɛkɔ ne nkyɛn, na ɔno deɛ, ɔrensane mma me nkyɛn.

Twerɛ Kronkron

²³ na afei wanya awu; adɛn nti na menni abuada? Mɛtumi masane de no aba bio anaa? Me na mɛkɔ ne nkyɛn, na ɔno deɛ, ɔrensane mma me nkyɛn.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

²³ Na afei a wawu yi, adɛn nti na ɛsɛ sɛ midi abuada? Metumi asan de no aba nkwa mu bio ana? Mɛkɔ ne nkyɛn da bi, na ɔno de, ɔrensan mma me nkyɛn ha da.”

Asante Twi Nkwa Asɛm

²³ Na afei a wawu yi, adɛn enti na ɛsɛ sɛ medi abuada? Mɛtumi asane de no aba nkwa mu bio anaa? Mɛkɔ ne nkyɛn da bi, na ɔno deɛ, ɔrensane mma me nkyɛn ha da.”

KYERƐW KRONKRON

²³ na afei wanya awu; ɛdɛn nti na minni abuada? So metumi masan no aba bio? Me na mɛkɔ ne nkyɛn, na ɔno de, ɔrensan mma me nkyɛn.

2 Samuel 12:23 Iomraidhean Croise

1 Mose 37:35

Na ne mmammarima nyinaa ne ne mmammaa nyinaa bae sɛ wɔbɛkyekyere ne werɛ, nanso wamma wɔankyekyere ne werɛ. Na ɔkaa sɛ: Mede awerɛhoɔ yi ara bɛkɔ me ba nkyɛn wɔ Asamando. Na n’agya suu no.

1 Ahene 2:2

Me deɛ, mereti nananom wɔ asamando: Enti yɛ den na yɛ ɔbarima;

Hiob 10:21

ansa na makɔ deɛ merensane memma, na makɔ sum ne sunsum asase so,

Hiob 30:23

Na menim sɛ wode me bɛsane ama owuo ne efie a ateasefoɔ hyia mu no.

Luka 23:43

Na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Nokorɛ mese wo sɛ, nnɛ wobɛka me ho wɔ Paradise hɔ.