2 Samuel 1:27 - New Revised Asante Twi Bible

²⁷ Sɛdeɛ ahoɔdenfoɔ asi atotɔ, na akodeɛ asi asɛeɛ!

Twerɛ Kronkron

²⁷ Sɛdeɛ ahoɔdenfoɔ asi atotɔ, na akodeɛ asi asɛeɛ!

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

²⁷ “Hwɛ sɛnea akofo akɛse atotɔ! Ɔko mu akode ayerayera!”

Asante Twi Nkwa Asɛm

²⁷ “Hwɛ sɛdeɛ akofoɔ akɛseɛ atotɔ! Wɔayiyi wɔn akodeɛ afiri wɔn ho, na wɔawuwu deda hɔ.”

KYERƐW KRONKRON

²⁷ Ahoɔdenfo atotɔ dɛn ara, na akode asɛe yi.

2 Samuel 1:27 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:19

Ɛnie: Israel, w’animuonyamfoɔ a wɔahwire wɔn mu no deda wo sorɔnsorɔmmea so. Sɛdeɛ ahoɔdenfoɔ asi atotɔ!

2 Samuel 1:25

Sɛdeɛ ahoɔdenfoɔ asi atotɔ ɔko mu! Wɔahwire Yonatan mu wo sorɔnsorɔmmea so.

2 Ahene 13:14

Nso na Elisa yare ne yadeɛ a ɔde wuiɛ no. Na Israelhene Yoas siane baa ne nkyɛn bɛsuu n’anim, na ɔkaa sɛ: M’agya, m’agya! Israel nteaseɛnam ne n’apɔnkɔsotefoɔ!

2 Ahene 2:12

Na Elisa hwɛe na ɔteaa mu sɛ: M’agya, m’agya! Israel teaseɛnam ne n’apɔnkɔsotefoɔ na ɔrekorɔ no! Na wanhu no bio. Na ɔsɔɔ n’atadeɛ mu suanee mu mmienu.

Nnwom 46:9

Ɔma akodie gyae kɔsi asase ano, ɔbubu tadua mu na ɔtwitwa pea mu asinasini, ɔde ogya hye nteaseɛnam.

Yesaia 13:5

Wɔfiri akyirikyiri asase so ne ɔsoro ano reba, AWURADE ne n’abufuhyeɛ akodeɛ no, sɛ ɔrebɛsɛe asase nyinaa.