1 Samuel 9:18 - New Revised Asante Twi Bible

¹⁸ Na Saulo twe pinii Samuel kuro pono no ano kaa sɛ: Mesrɛ wo, kyerɛ me deɛ ɔdehunufoɔ no fie wɔ.

Twerɛ Kronkron

¹⁸ Na Saulo twe pinii Samuel kuro pono no ano kaa sɛ: Mesrɛ wo, kyerɛ me deɛ ɔdehunufoɔ no fie wɔ.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

¹⁸ Saulo kɔɔ Samuel nkyɛn wɔ abɔntenpon no ano kobisaa no se, “Wubetumi akyerɛ me baabi a ɔdehufo no fi wɔ ana?”

Asante Twi Nkwa Asɛm

¹⁸ Ɛhɔ ara, Saulo kɔɔ Samuel nkyɛn wɔ abɔntenpono no ano kɔbisaa no sɛ, “Wobɛtumi akyerɛ me baabi a ademuhununi no fie wɔ anaa?”

KYERƐW KRONKRON

¹⁸ Na Saul twiw bɛn Samuel kurow pon no ano kae sɛ: Mesrɛ wo, kyerɛ me nea ɔdehufo no fi wɔ.

1 Samuel 9:18 Iomraidhean Croise

1 Samuel 9:17

Na Samuel hunuu Saulo no, AWURADE ka kyerɛɛ no sɛ: Hwɛ, onipa a mesee wo sɛ ɔbɛdi me man soɔ no nie.

1 Samuel 9:19

Na Samuel buaa Saulo sɛ: Mene ɔdehunufoɔ no. Foro di m’anim kɔ sorɔnsorɔnbea hɔ, na mo ne me bɛdidi nnɛ, na adeɛ kye a, magya mo kwan; na mɛka wo deɛ ɛwɔ w’akomam nyinaa.