1 Samuel 6:1 - New Revised Asante Twi Bible

¹ AWURADE adaka no dii Filistifoɔ asase so abosome nson.

Twerɛ Kronkron

¹ AWURADE adaka no dii Filistifoɔ asase so abosome nson.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

¹ Awurade Apam Adaka no dii Filistifo asase so asram ason.

Asante Twi Nkwa Asɛm

¹ Awurade Apam Adaka no dii Filistifoɔ asase so abosome nson.

KYERƐW KRONKRON

¹ Na AWURADE adaka no dii Filistifo asase so asram asɔn.

1 Samuel 6:1 Iomraidhean Croise

Nnwom 78:61

Ɔde n’ahoɔden hyɛɛ nnommumfa mu, na ɔde n’animuonyam hyɛɛ ɔtamfoɔ nsa.

1 Samuel 5:1

Ɛberɛ a Filistifoɔ no faa Nyankopɔn adaka no, wɔde firi Eben-eser kɔɔ Asdod.

1 Samuel 5:12

Na nnipa a wɔanwuo no, mpɔmpɔ sisii wɔn, na kuro no mufoɔ su a wɔsuiɛ no foro kɔɔ soro.

1 Samuel 5:3

Na adeɛ kyeeɛ no, Asdodfoɔ sɔree anɔpatutu, na hwɛ, na Dagon ahwe ase a n’anim butu fam, AWURADE adaka no anim. Na wɔmaa Dagon so de no sii ne sibea.

1 Samuel 6:2

Ɛnna Filistifoɔ frɛfrɛɛ asɔfoɔ ne akɔmfoɔ sɛ: Yɛnyɛ AWURADE adaka yi dɛn? Monkyerɛ yɛn adekodeɛ a yɛmfa nka ho nkɔ ne siberɛ.