1 Samuel 23:5 - New Revised Asante Twi Bible

⁵ Ɛnna Dawid ne ne nnipa no sii mu kɔɔ Keila, na ɔne Filistifoɔ no kɔkoeɛ, na ɔkaa wɔn mmoa faeɛ, na ɔkum wɔn ekumkɛseɛ, na Dawid gyee Keilafoɔ.

Twerɛ Kronkron

⁵ Ɛnna Dawid ne ne nnipa no sii mu kɔɔ Keila, na ɔne Filistifoɔ no kɔkoeɛ, na ɔkaa wɔn mmoa faeɛ, na ɔkum wɔn ekumkɛseɛ, na Dawid gyee Keilafoɔ.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁵ Enti Dawid ne ne mmarima kɔɔ Keila. Wokunkum Filistifo no nyinaa, faa wɔn nyɛmmoa, gyee Keilafo no.

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁵ Enti, Dawid ne ne mmarima kɔɔ Keila. Wɔkunkumm Filistifoɔ no nyinaa, faa wɔn nyɛmmoa, gyee Keilafoɔ no.

KYERƐW KRONKRON

⁵ Ɛnna Dawid ne ne nnipa no siim kɔɔ Keila, na ɔne Filistifo no kɔkoe, na ɔkaa wɔn mmoa fae, na okum wɔn okunkɛse, na Dawid gyee Keilafo.

1 Samuel 23:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 22:40

Na wode ahoɔden bɔɔ me abɔsoɔ maa akodie, wobrɛɛ wɔn a wɔsɔre tiaa me no ase hyɛɛ m’ase.

Nnwom 18:38

Mebobɔɔ wɔn, na wɔantumi ansɔre, wɔtotɔree me nan ase.

Nnwom 38:20

Na wɔde bɔne tua papa so ka, papa a medi akyire nti wɔpɛ me ho asɛm.

1 Samuel 19:8

Na ɔko no kɔɔ so ara, na Dawid firii adi ne Filistifoɔ kɔkoeɛ, na ɔde ekumkɛseɛ kumm wɔn, na wɔdwane firii n’anim.

1 Samuel 23:4

Na Dawid kɔɔ so bisaa AWURADE bio. Na AWURADE buaa no sɛ: Sɔre siane kɔ Keila, na me na mede Filistifoɔ no merehyɛ wo nsa.

1 Samuel 23:6

Na Ahimelek ba Abiatar redwane akɔ Dawid nkyɛn Keila no, na asɔfotadeɛ no kura no, na ɔde siane kɔeɛ.