1 Samuel 17:30 - New Revised Asante Twi Bible

³⁰ Na ɔdanee ne ho firii ne nkyɛn kyerɛɛ obi, na ɔkaa saa asɛm no ara; na nkurɔfoɔ no de akane asɛm no ara buaa no.

Twerɛ Kronkron

³⁰ Na ɔdanee ne ho firii ne nkyɛn kyerɛɛ obi, na ɔkaa saa asɛm no ara; na nkurɔfoɔ no de akane asɛm no ara buaa no.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

³⁰ Afei, ɔdan ne ho ne afoforo kɔkasae. Ɔde asɛm koro no ara bae, na mmarima no buaa no sɛnea wɔaka dedaw no.

Asante Twi Nkwa Asɛm

³⁰ Afei, ɔdanee ne ho ne afoforɔ kɔkasaeɛ. Ɔde asɛm korɔ no ara baeɛ, na mmarima no buaa no sɛdeɛ wɔaka dada no.

KYERƐW KRONKRON

³⁰ Na ɔdan ne ho fii ne nkyɛn kyerɛɛ obi, na ɔkaa saa asɛm no ara. Na nkurɔfo no de kan asɛm no ara buaa no.

1 Samuel 17:30 Iomraidhean Croise

1 Samuel 17:29

Na Dawid se: Na mayɛ dɛn? Ɛnyɛ asɛm bi ntira?

1 Samuel 17:31

Na wɔtee Dawid nsɛm a ɔkaeɛ no, wɔde kɔtoo Saulo anim, na ɔmaa wɔkɔfaa no baeɛ.