1 Samuel 13:20 - New Revised Asante Twi Bible

²⁰ Na na Israel nyinaa siane kɔ Filistifoɔ nkyɛn kɔse wɔn funtum nnadeɛ ne wɔn nsɔ ne wɔn nkuma ne wɔn kantankrankyi;

Twerɛ Kronkron

²⁰ Na na Israel nyinaa siane kɔ Filistifoɔ nkyɛn kɔse wɔn funtum nnadeɛ ne wɔn nsɔ ne wɔn nkuma ne wɔn kantankrankyi;

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

²⁰ Enti na Israelfo no nyinaa kɔ Filistifo nkyɛn kɔsesew wɔn funtum nnade, nsɔw, mmonnua ne dɔtetu nnade ano.

Asante Twi Nkwa Asɛm

²⁰ Enti, na Israelfoɔ no nyinaa kɔ Filistifoɔ nkyɛn kɔse wɔn funtum nnadeɛ, nsɔ, nkuma ne dɔtetuo nnadeɛ ano.

KYERƐW KRONKRON

²⁰ Na Israel nyinaa sian kɔ Filistifo nkyɛn kɔsesew wɔn fɛtɛw nnade ne wɔn nsɔw ne wɔn nkuma ne wɔn, nnade a akonton a wɔde twa sare;

1 Samuel 13:20 Iomraidhean Croise

2 Berɛsosɛm 34:6

Na ɔyɛɛ saa ara, Manase ne Efraim ne Simeon nkuro ne ɛho amamfo so de kɔsii Naftali.

Mmebusɛm 27:17

Dadeɛ se dadeɛ ano, na onipa se ne yɔnko anim.

5 Mose 32:41

Sɛ mese me nkrantɛ nyinamnyinam no na me nsa sɔ atemmuo mu a, mɛtɔ wɔn a wɔne me di asie were, na matua m’atamfoɔ ka.

1 Samuel 13:19

Nanso na ɔtomfoɔ biara nni Israel asase no so baabiara, ɛfiri sɛ Filistifoɔ kaa sɛ: Anyɛ saa a, Hebrifoɔ bɛbɔ nkrantɛ ne mpea.

1 Samuel 13:21

na wɔgye funtum nnadeɛ ne nsɔsɔ no biara ho dwetɛbena abupɛn mmiɛnsa mu baako, na wɔse nkuma anaa wɔsiesie nnadeɛ a wɔde ka mmoa nso a, wɔgye dwetɛbena abupɛn mmiɛnsa mu baako mmɔho.