1 Mose 9:18 - New Revised Asante Twi Bible

¹⁸ Na Noa mma a wɔfirii adaka no mu firii adie ne Sem, Ham ne Yafet; na Ham ne Kanaan n’agya.

Twerɛ Kronkron

¹⁸ Na Noa mma a wɔfirii adaka no mu firii adie ne Sem, Ham ne Yafet; na Ham ne Kanaan n’agya.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

¹⁸ Eyinom ne Noa mmabarima a wofi Adaka no mu bae: Sem, Ham ne Yafet. Ham na ɔwoo Kanaan.

Asante Twi Nkwa Asɛm

¹⁸ Yeinom ne Noa mmammarima a wɔfiri adaka no mu baeɛ: Sem, Ham ne Yafet. Ham na ɔwoo Kanaan.

KYERƐW KRONKRON

¹⁸ Na Noa mma a wofii adaka no mu fii adi no ne Sem ne Ham ne Yafet; na Ham ne Kanaan n'agya.

1 Mose 9:18 Iomraidhean Croise

1 Mose 10:1

Na yeinom ne Noa mma Sem, Ham ne Yafet awoɔ ntoatoasoɔ. Na nsuyire no akyi, wɔwoo mma.

1 Mose 10:6

Na Ham mma ne Kus, Misraim, Put ne Kanaan.

1 Mose 5:32

Na Noa dii mfirinhyia ahanum no, ɔwoo Sem, Ham ne Yafet.

1 Mose 9:17

Na Onyankopɔn ka kyerɛɛ Noa sɛ: Yei ne apam a mama no agyina me ne honam a ɛwɔ asase nyinaa ntam no ho nsɛnkyerɛnneɛ.

1 Mose 9:23

Na Sem ne Yafet faa ntoma de guu wɔn mmatiri so nam nkyirinkyire de kɔkataa wɔn agya adagya so, na wɔdanee wɔn ani kyerɛɛ akyire, na wɔanhunu wɔn agya adagya mu.

1 Berɛsosɛm 1:4

Noa, Sem, Ham ne Yafet.