1 Mose 49:12 - New Revised Asante Twi Bible

¹² Bobesa bɛma n’ani ayɛ kɔɔ, na nufosuo ama ne se ayɛ fitaa.

Twerɛ Kronkron

¹² Bobesa bɛma n’ani ayɛ kɔɔ, na nufosuo ama ne se ayɛ fitaa.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

¹² Nʼaniwa aba bebiri asen bobesa. Ne se bɛyɛ fitaa asen nufusu.

Asante Twi Nkwa Asɛm

¹² Nʼaniwa aba bɛbiri asene bobesa. Ne se bɛyɛ fitaa asene nufosuo.

KYERƐW KRONKRON

¹² Bobesa bɛma n'ani ayɛ kɔɔ, na nufusu ama ne se ayɛ fitaa.

1 Mose 49:12 Iomraidhean Croise

Mmebusɛm 23:29

Hwan na ɔwɔ amaneɛ mu, hwan na ɔwɔ awerɛhoɔ mu, hwan na ɔwɔ ntɔkwako ne abooboodie, hwan na ɔwɔ apirapira hunu ne ani a abereɛ?

1 Mose 49:11

Ɔsa n’afunumu ba wɔ bobe mu, ne n’afunumu bereɛ ba wɔ bobe pa mu. Ɔsi n’atadeɛ wɔ nsa mu, ne ne ntoma wɔ bobe aba mogya mu.

1 Mose 49:13

Sebulon tenabea bɛkyerɛ mpoano, na wahwɛ deɛ ahyɛn gyinagyina, na ɔne Sidon abɔ hyeɛ.