1 Mose 48:8 - New Revised Asante Twi Bible

⁸ Na Israel hunuu Yosef mma no, ɔkaa sɛ: Hwannom nie?

Twerɛ Kronkron

⁸ Na Israel hunuu Yosef mma no, ɔkaa sɛ: Hwannom nie?

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁸ Bere a Israel huu Yosef mmabarima no, obisae se, “Na eyinom yɛ hefo?”

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁸ Ɛberɛ a Israel hunuu Yosef mmammarima no, ɔbisaa sɛ, “Na yeinom yɛ ɛhefoɔ?”

KYERƐW KRONKRON

⁸ Na Israel huu Yosef mma no, ɔkae sɛ: Henanom ni?

1 Mose 48:8 Iomraidhean Croise

1 Mose 48:10

Na enyini nti, na Israel ani so ayɛ no kusukusu a ɔnhunu adeɛ yie. Na ɔde wɔn pinii ne nkyɛn; na ɔfee wɔn ano yɛɛ wɔn atuu.

1 Mose 48:9

Na Yosef ka kyerɛɛ n’agya sɛ: Ɛyɛ me mma a Onyankopɔn de ama me wɔ ha yi. Ɛnna ɔse: Fa wɔn brɛ me ɛ ma menhyira wɔn.

Amos 5:6

Monhwehwɛ AWURADE akyiri kwan na monnya nkwa, na wampue sɛ ogya Yosef fie, na wanhye a obi a ɔbɛdum nni hɔ mma Betel;