1 Mose 4:11 - New Revised Asante Twi Bible

¹¹ Na afei wɔadome wo afiri asase a abue n’ano agye wo nua mogya afiri wo nsam no so.

Twerɛ Kronkron

¹¹ Na afei wɔadome wo afiri asase a abue n’ano agye wo nua mogya afiri wo nsam no so.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

¹¹ Mprempren, wɔadome wo, apam wo afi asase a ebuee nʼano gyee wo nua mogya fii wo nsam no so.

Asante Twi Nkwa Asɛm

¹¹ Seesei, wɔadome wo, apamo wo afiri asase a ɛbuee nʼano gyee wo nua mogya firii wo nsam no so.

KYERƐW KRONKRON

¹¹ Na afei wɔadome wo afi asase a abue n'ano agye wo nua mogya afi wo nsam no so.

1 Mose 4:11 Iomraidhean Croise

1 Mose 3:14

Na AWURADE Nyankopɔn ka kyerɛɛ ɔwɔ no sɛ: Ɛnam sɛ woayɛ yei nti, wɔadome wo ntɔteboa ne wiram mmoadoma nyinaa mu. Wo yafunu so na wobɛnanteɛ, na woadi dɔteɛ wo nkwa nna nyinaa.

1 Mose 4:14

Hwɛ, woapamo me nnɛ afiri asase yi so, na mɛhunta mafiri w’anim, na mayɛ ɔkobɔni ne asesabɔni wɔ asase so, na obiara a ɔbɛhu me no, ɔbɛku me.

1 Mose 5:29

Na ɔtoo ne din Noa, na ɔkaa sɛ: Oyi na ɔbɛkyekyere yɛn werɛ wɔ yɛn nnwuma ne yɛn nsa ano brɛ mu wɔ asase a AWURADE adome no soɔ.

Hiob 16:18

O! Asase, nkata me mogya so, na mma me sufrɛ nnnya homebea!

Yesaia 26:21

Na hwɛ, AWURADE refiri n’afa akɔtwe asase sofoɔ aso, wɔn amumuyɛ nti. Na asase bɛyi ne mogya adi, na ɛrenkata wɔn a wɔaku wɔn ɛsoɔ no so bio.

Galatifo 3:10

Na dodoɔ a wɔde wɔn ho to mmara nnwuma soɔ no hyɛ nnome ase; ɛfiri sɛ wɔatwerɛ sɛ: Wɔadome obiara a ɔnkɔ so ara ntena deɛ wɔatwerɛ no mmara nwoma no mu nyinaa, na ɔnyɛ no.

Adiyisɛm 12:16

Nanso asase boaa ɔbaa no, na asase buee n’anomu menee asubɔnten a ɔtweaseɛ no pu firii n’anomu no.