1 Mose 39:13 - New Revised Asante Twi Bible

¹³ Na ɔbaa no hunuu sɛ wagya n’atadeɛ wɔ ne nsam adwane afiri adie no,

Twerɛ Kronkron

¹³ Na ɔbaa no hunuu sɛ wagya n’atadeɛ wɔ ne nsam adwane afiri adie no,

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

¹³ Potifar yere no huu sɛ Yosef agyaw nʼatade wɔ ne nsam aguan afi fie hɔ no,

Asante Twi Nkwa Asɛm

¹³ Potifar yere no hunuu sɛ Yosef apa nʼatadeɛ agu ne so, na wadwane afiri efie hɔ no,

KYERƐW KRONKRON

¹³ Na ohui sɛ, wagyaw n'atade wɔ ne nsam aguan afi adi no,

1 Mose 39:13 Iomraidhean Croise

1 Mose 39:12

ne wura yere no sɔɔ n’atadeɛ mu kaa sɛ: Wo ne me mmɛda! Na Yosef gyaa n’atadeɛ no wɔ ne nsam dwane firii adi.

1 Mose 39:14

ɔfrɛfrɛɛ ne fiefoɔ ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Monhwɛ, wakɔfa Hebrini yi aba rebɛdi yɛn ho fɛw; waba me nkyɛn sɛ ɔne me rebɛda, na mede nne kɛseɛ meteaa mu;