Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mose 39:10 - New Revised Asante Twi Bible

10 Na ɔka kyerɛ Yosef saa daa daa, nanso Yosef antie sɛ ɔne no bɛda na ama ne nsa aka no.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

10 Na ɔka kyerɛ Yosef saa daa daa, nanso Yosef antie sɛ ɔne no bɛda na ama ne nsa aka no.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

10 Ɛwɔ mu sɛ da biara na Potifar yere no de saa asɛm yi hiahia Yosef ho de, nanso Yosef antwiw ammɛn no mpo, na akowie sɛ ɔne no bɛda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

10 Ɛwom sɛ ɛda biara da na Potifar yere no de saa asɛm yi dwan Yosef ho deɛ, nanso Yosef antwe ammɛn no mpo, na akɔwie sɛ ɔne no bɛda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

10 Na ɔka saa daa daa kyerɛ Yosef, nanso Yosef ampene sɛ ɔne no bɛda, na wakɔ ne ho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mose 39:10
21 Iomraidhean Croise  

Na da koro bi a ɔkɔɔ ɛdan no mu sɛ ɔrekɔyɛ n’adwuma, na efie hɔfoɔ no mu biara nni hɔ no,


Nanso wampene, na ɔka kyerɛɛ ne wura yere no sɛ: Hwɛ, sɛ me wura anya me nti ɔnhwɛ deɛ ɛwɔ ne fie, na ɔde deɛ ɔwɔ nyinaa ahyɛ me nsa.


Obiara nyɛ kɛseɛ nsene me efie ha, na ɔnkame me biribiara gye wo, ɛnam sɛ ne yere ne woɔ ntira. Na adɛn na menyɛ amumuyɛ kɛseɛ yi, na menyɛ bɔne mentia Onyankopɔn?


Me ba, wo ne wɔn nnnante ɔkwan so. Twe wo nan firi wɔn sa so.


Na ayi wo afiri ɔbaa sansani nsam, afiri ɔbaa sansani a ɔka adɔkɔdɔkɔsɛm no nsam;


Mmaa asansafoɔ ano yɛ amena donkodonko, deɛ AWURADE apo no no bɛhwe mu.


Na odwamamfoɔ yɛ amena donkodonko, na ɔbaa sansani yɛ abura hihiaa.


Ɔtɛ nso sɛ ɔkwanmukani, na ɔma nnipa mu nkɔnkɔnsafoɔ dɔɔso.


Na ɔbaa sansani ano kyi ɛwoɔ sosɔ, na n’anomu yɛ toro sene ngo;


Ma wo kwan mfiri ne ho nkɔ akyiri, na mmɛn ne fie pono ano;


Ɛnna ɔsɔɔ no mu, na ɔfee n’ano, na ɔsenee n’ani ka kyerɛɛ no sɛ:


na ahwɛ wo so afiri ɔbaa sansani ho, afiri ɔbaa sansani a ɔka adɔkɔdɔkɔsɛm ho.


ɔtena ne fie aboboano, kuro mu sorɔnsorɔn hɔ adwa so,


Deɛ ɔyɛ atetekwaa mmane ha! Na deɛ ɔnni tire nso, ɔse no sɛ:


Mommma wɔnnnaadaa mo! Fekuo bɔne sɛe ɔbra pa.


Monnwane adwamammɔ! Bɔne biara a onipa yɛ nni nipadua mu, na deɛ ɔbɔ adwaman no deɛ, ɔyɛ ɔno ara ne nipadua bɔne.


Monyi mo ho mfiri bɔne su nyinaa ho.


Enti mepɛ sɛ akunafoɔ a wɔnnyiniiɛ no ware wo mma di efie soɔ, na wɔamma ɔtamfoɔ ho kwan sɛ ɔnni atɛm;


Dwane firi mmabunuberɛ mu akɔnnɔ ho, na di tenenee, gyidie, ɔdɔ ne asomdwoeɛ a ɛka wo ne wɔn a wɔfiri akoma a emu teɛ mu frɛ Awurade bɔ mu no akyi.


Adɔfo, metu mo fo sɛ ahɔhoɔ ne amamfrafoɔ, sɛ monyi mo ho mfiri honam akɔnnɔ a ɛne ɔkra ko no ho,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan