Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mose 30:8 - New Revised Asante Twi Bible

8 Na Rahel kaa sɛ: Ako akɛseɛ na me ne me nuabaa adie, nso matumi no. Na ɔtoo no din Naftali.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

8 Na Rahel kaa sɛ: Ako akɛseɛ na me ne me nuabaa adie, nso matumi no. Na ɔtoo no din Naftali.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

8 Na Rahel kae se, “Me ne me nua Lea adi yɛn ho aperepere na madi nkonim.” Ɛno nti, ɔtoo abofra no din Naftali a ne nkyerɛase ne, “Mʼakodi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

8 Na Rahel kaa sɛ, “Me ne me nua Lea adi yɛn ho aperedie na madi nkonim.” Ɛno enti, ɔtoo abɔfra no edin Naftali a asekyerɛ ne, “Mʼakodie.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

8 Na Rahel kae sɛ: Ako akɛse na me ne me nuabea adi, nso matumi no. Na ɔtoo no din Naftali, ase ne: M'akodi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mose 30:8
12 Iomraidhean Croise  

Owura, tie yɛn! Okunini bi ne wo wɔ yɛn mu. Yɛn ada mu deɛ wopɛ no, sie w’amu no wɔ mu. Yɛn mu biara renkame wo ne da, sɛ nsie w’amu wɔ mu.


Na Rahel abaawa Bilha nyinsɛnee bio, na ɔwoo ɔbabarima a ɔtɔ so mmienu maa Yakob.


Na Lea hunuu sɛ n’awoɔ mu atwe no, ɔde n’abaawa Silpa maa Yakob awareɛ.


Na Rahel abaawa Bilha mma ne Dan ne Naftali.


Na Naftali mmammarima ne: Yahseel, Guni, Yeser ne Silem.


Naftali yɛ ɔforoteɛ a wɔato no sraha; ɔka nsɛm dɛdɛ.


Mompa AWURADE kyɛw, na Nyankopɔn aprannaa ne ɔsoro aboɔ no nnyae, na adɔɔso, na mɛma moakɔ na morentena ha bio.


Na Naftali abusuakuo na ɛntoa soɔ. Naftali mma no safohempanin ne Enan ba Ahira,


Na ɔfirii Nasaret kɔtenaa Kapernaum a ɛwɔ mpoano, Sebulon ne Naftali ahyeɛ so,


Na Naftali ho nso, ɔkaa sɛ: Naftali a anisɔ amee no na AWURADE nhyira ayɛ no ma, fa ɛpo ne ahuhuro asase no di so.


Na ehu baa nsraban no mu, petee mu ne ɛdɔm no nyinaa mu; bansifoɔ no ne fomfafoɔ no nso ehu kaa wɔn, na asase no wosoe; na ɛyɛɛ ehu kɛse pa ara.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan