Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mose 30:4 - New Revised Asante Twi Bible

4 Na ɔde n’abaawa Bilha maa no awareɛ, na Yakob ne no dae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

4 Na ɔde n’abaawa Bilha maa no awareɛ, na Yakob ne no dae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

4 Enti Rahel de nʼabaawa Bilha maa Yakob waree. Yakob ne no dae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

4 Enti, Rahel de nʼafenaa Bilha maa Yakob wareeɛ. Yakob ne no daeɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

4 Na ɔde n'abaawa Bilha maa no aware, na Yakob kɔɔ ne ho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mose 30:4
12 Iomraidhean Croise  

Na Sarai ka kyerɛɛ Abram sɛ: Hwɛ, AWURADE asi m’awoɔ ho kwan, enti kɔ m’afenaa nkyɛn, ebia mɛnya ne ho mma. Na Abram tiee Sarai.


Na ɔka kyerɛɛ Abraham sɛ: Pamo afenaa yi ne ne ba no, na ɛnyɛ afenaa yi ba ne me ba Isak na ɛbɛdi adeɛ.


Na ne mpena baako bi a wɔfrɛ no Rehuma nso woo Teba, Gaham, Tahas ne Maaka.


Na Abraham waree yerɛ bio a ne din de Ketura.


Na mmaa nkae mma a Abraham wɔ no deɛ, berɛ a Abraham te aseɛ no, ɔkyɛɛ wɔn adeɛ, na ɔgyaa wɔn kwan firii ne ba Isak ho maa wɔkɔɔ apueeɛ asase no so.


(Na Laban de n’abaawa Bilha maa ne ba Rahel yɛɛ n’abaawa.)


Na Bilha nyinsɛnee, na ɔwoo ɔbabarima maa Yakob.


Na ɔde mmaawa no ne wɔn mma dii anim, na Lea ne ne mma dii hɔ, na Rahel ne Yosef dii akyire.


Na ɛbaa sɛ Israel te asase no soɔ no, Ruben ne n’agya abaawayerɛ Bilha kɔdae, na Israel tee.


(Yeinom ne Bilha a Laban de no maa ne ba Rahel no mma a ɔwo maa Yakob, akra no nyinaa yɛ baason).


Sɛ AWURADE seɛ nie: Hwɛ, mɛma bɔne asɔre wo fie aba wo so, na magye wo yerenom w’anim mede mama wo yɔnko, na ɔne wo yerenom adeda petee mu, awia ketee.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan