1 Mose 23:12 - New Revised Asante Twi Bible

¹² Na Abraham bɔɔ ne mu ase wɔ asase no so nkurɔfoɔ no anim,

Twerɛ Kronkron

¹² Na Abraham bɔɔ ne mu ase wɔ asase no so nkurɔfoɔ no anim,

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

¹² Bio Abraham de obu ne nidi bɔɔ ne mu ase wɔ ɔmanfo no anim,

Asante Twi Nkwa Asɛm

¹² Bio Abraham de obuo ne anidie bɔɔ ne mu ase wɔ ɔmanfoɔ no anim,

KYERƐW KRONKRON

¹² Na Abraham bɔɔ ne mu ase wɔ asase no so nkurɔfo no anim,

1 Mose 23:12 Iomraidhean Croise

1 Mose 18:2

Na ɔmaa n’ani so hwɛe, na hwɛ, mmarima baasa abɛgyina ne ntentensoɔ. Na ɔhunuu wɔn no, ɔfirii ne ntomadan pono ano tuu mmirika kɔhyiaa wɔn, na ɔbɔɔ ne mu ase

1 Mose 19:1

Na abɔfoɔ baanu no duruu Sodom anwummerɛ; na Lot te Sodom kuro pono ano. Na Lot hunuu wɔn no, ɔsɔre kɔhyiaa wɔn, na ɔbɔɔ ne mu ase kaa sɛ:

1 Mose 23:11

Dabi, me wura, tie me: Mede afuo no mema wo, na ɔbodan a ɛwɔ mu no nso mede mema wo. Me man mma anim na mede ma woɔ yi, sie w’amu.

1 Mose 23:13

na ɔkasa kyerɛɛ Efron maa asase no so nkurɔfoɔ no tee sɛ: Sɛ wotie me a, mede afuo no tiri dwetɛ bɛma wo; gye no me nsam, na mensie m’amu wɔ hɔ.

1 Mose 23:7

Na Abraham sɔre gyinae, na ɔbɔɔ ne mu ase maa asase no so nkurɔfoɔ, Het mma no,