1 Mose 19:6 - New Revised Asante Twi Bible

⁶ Na Lot firi kɔɔ wɔn nkyɛn ɛpono ano, na ɔtoo ɛpono no mu wɔ n’akyi.

Twerɛ Kronkron

⁶ Na Lot firi kɔɔ wɔn nkyɛn ɛpono ano, na ɔtoo ɛpono no mu wɔ n’akyi.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁶ Lot fii adi, too ne pon mu, kohyiaa Sodom mmarima no.

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁶ Lot firii adi, too ne ɛpono mu, kɔhyiaa Sodom mmarima no.

KYERƐW KRONKRON

⁶ Na Lot fi kɔɔ wɔn nkyɛn ɔpon ano, na ɔtoo ɔpon no mu wɔ n'akyi.

1 Mose 19:6 Iomraidhean Croise

1 Mose 19:5

Na wɔfrɛɛ Lot ka kyerɛɛ no sɛ: Mmarima a wɔbaa wo nkyɛn anadwo yi no wɔ he? Yi wɔn brɛ yɛn, na yɛne wɔn nna.

1 Mose 19:7

Na ɔkaa sɛ: Anuanom, mesrɛ mo, monnyɛ bɔne saa!

Atemmufo 19:23

Na ɔbarima efiewura no firii adi kɔɔ wɔn nkyɛn hɔ kɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Dabi, me nuanom, monnyɛ adebɔne yi! Sɛ ɔbarima yi anya abɛsoɛ me fie yi, monnni nkwaseasɛm yi.