Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mose 10:18 - New Revised Asante Twi Bible

18 Arwadfoɔ, Semarifoɔ ne Hamatfoɔ. Ɛno akyi na Kanaanfoɔ mmusua peteeɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

18 Arwadfoɔ, Semarifoɔ ne Hamatfoɔ. Ɛno akyi na Kanaanfoɔ mmusua peteeɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

18 Arwadfo, Semarifo ne Hematifo. Akyiri no, Kanaanfo mmusua no petee.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

18 Arwadfoɔ, Semarifoɔ ne Hamatifoɔ. Akyire yi, Kanaanfoɔ mmusua no peteeɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

18 Arwadifo, Semarifo ne Hamatifo. Ɛno akyi na Kanaanfo mmusua petee.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mose 10:18
14 Iomraidhean Croise  

Hiwifoɔ, Arkifoɔ, Sinifoɔ,


Na Kanaanfoɔ hyeɛ firi Sidon kɔduru Gerar de kɔsi Gasa kɔduru Sodom, Gomora, Adma ne Seboim de kɔsi Lasa.


Na Hamathene Toi tee sɛ Dawid aka Hadadeser dɔm nyinaa aguo no,


Na Asiriahene kɔfaa nnipa firii Babel ne Kuta ne Awa ne Hamat ne Sefarwaim de wɔn bɛduaa Samaria nkuro mu sii Israelfoɔ no ananmu, na wɔdii Samaria so na wɔtenaa ne nkuro mu.


Na Babelfoɔ no yɛɛ Sukot Benot, na Kutfoɔ no yɛɛ Nergal, na Hamatfoɔ no yɛɛ Asima,


Arwadni, Semarini ne Hamatni.


Na Abia sɔree Semaraim bepɔ a ɛwɔ Efraim mmepɔ soɔ no atifi, na ɔkaa sɛ: Yeroboam ne Israel nyinaa, montie me.


Kalno nte sɛ Karkemis? Na Hamat nte sɛ Arpad anaa? Na Samaria nte sɛ Damasko?


Sidonfoɔ ne Arwadfoɔ yɛɛ w’aharefoɔ; w’anyansafoɔ wɔ wo Tiro no ara mu, wɔne w’ahyɛn kwankyerɛfoɔ;


Na saa ara nso na ɔbɛyɛ Hamat a ɔtoa soɔ no, Tiro ne Sidon, sɛ wosusu sɛ wɔnim nyansa mpo a.


na momfiri Hor bepɔ ho nkari deɛ wɔfa kɔ Hamat, na ɛhyeɛ no ano nkɔpem Sedad.


ne Bet-araba ne Semaraim ne Betel,


Na nkuro a wɔatoto ho afasuo nie: Sidim, Ser, Hamat, Rakat, Kineret,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan