Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mose 10:15 - New Revised Asante Twi Bible

15 Kanaan woo n’abakan Sidon, ne Het,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

15 Kanaan woo n’abakan Sidon, ne Het,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

15 Na Kanaan woo nʼabakan Sidon ne Het.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

15 Na Kanaan woo nʼabakan Sidon ne Het.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

15 Kanaan woo n'abakan Sidon, Het,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mose 10:15
18 Iomraidhean Croise  

Na Abraham sɔre firii n’amu no anim, na ɔne Het mma kɔkasaa sɛ:


na mɛma woaka AWURADE, ɔsoro Nyankopɔn ne asase Nyankopɔn, ntam sɛ worenware Kanaanfoɔ a mete wɔn mu yi mmammaa mu bi mma me ba.


Sebulon tenabea bɛkyerɛ mpoano, na wahwɛ deɛ ahyɛn gyinagyina, na ɔne Sidon abɔ hyeɛ.


Na Dawid soma maa wɔkɔbisaa ɔbaa no ho asɛm. Na wɔkaa sɛ: Ɛnyɛ Eliam ba Batseba, Hetini Uria yere no nie?


na wɔkɔɔ Gilead ne anafoɔ Hodsi asase so, na wɔkɔɔ Dan-yaan ne Sidon.


Na Kanaan woo n’abakan Sidon, Het,


Na masiane sɛ merebɛyi wɔn Misraimfoɔ nsam, na matu wɔn afiri asase no so akɔ asase pa a ɛtrɛ so, asase a nufosuo ne ɛwoɔ sene wɔ soɔ: Kanaanfoɔ, Hetifoɔ, Amorifoɔ, Perisifoɔ, Hewifoɔ ne Yebusifoɔ tenabea hɔ.


Di deɛ mehyɛ wo nnɛ yi so. Hwɛ, meretu Amorifoɔ, Kanaanfoɔ, Hetifoɔ, Perisifoɔ, Hewifoɔ ne Yebusifoɔ no afiri w’anim.


Sidon, ma w’ani nwu: Na ɛpo mu abankɛseɛ, ka sɛ: Menkyemm na menwoo mma da, na menyɛnee mmeranteɛ na mentetee mmabaa.


ɛda a ɛreba abɛsɛe Filistifoɔ nyinaa atwitwa Tiro ne Sidon aboafoɔ a aka no nyinaa nti, na AWURADE rebɛsɛe Filistifoɔ, Kaftor supɔ mu nkaeɛ no.


Sidonfoɔ ne Arwadfoɔ yɛɛ w’aharefoɔ; w’anyansafoɔ wɔ wo Tiro no ara mu, wɔne w’ahyɛn kwankyerɛfoɔ;


Onipa ba, dane w’ani kyerɛ Sidon, na hyɛ ne ho nkɔm,


Na AWURADE de wɔn hyɛɛ Israel nsa na wɔkunkumm wɔn na wɔtaa wɔn de kɔduruu Sidon kɛseɛ ne Misrefot-maim ho ne Mispa bonhwa no mu apueeɛ fam, na wɔkunkum wɔn de kɔsii sɛ wɔannya wɔn odwanefoɔ biara.


Ɛnna Dawid ka kyerɛɛ Hetini Ahimelek ne Seruia ba Abisai, Yoab nua sɛ: Hwan na ɔne me bɛsiane akɔ Saulo nkyɛn wɔ nsra mu hɔ? Na Abisai sɛ: Mene wo bɛsiane akɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan