Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 99:3 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

3 We andetað þinum ­ ­ ­ ­ ­þam ecean naman, þæt he mid mannum is ­ ­ ­ ­ ­mycel and egeslic, halig on helpe ­ ­ ­ ­ ­hæleþa bearnum, aare cyninges dom ­ ­ ­ ­ ­æghwær lufade.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 99:3
20 Iomraidhean Croise  

gað nu on his doru, ­ ­ ­ ­ ­god andettað, and hine weorðiað ­ ­ ­ ­ ­on wictunum mid lofsangum ­ ­ ­ ­ ­lustum myclum. Heriað naman Drihtnes, ­ ­ ­ ­ ­


Bletsa mine sawle ­ ­ ­ ­ ­bliðe Drihten and eall min inneran ­ ­ ­ ­ ­his þæne ecean naman.


He alysinge ­ ­ ­ ­ ­leofum folce soðe onsende ­ ­ ­ ­ ­and him swylce bebead, þæt hi on ecnysse ­ ­ ­ ­ ­a syððan his gewitnesse ­ ­ ­ ­ ­well geheoldan and his þone halgan naman ­ ­ ­ ­ ­hæfdan mid egsan.


Soðfæst is Drihten ­ ­ ­ ­ ­on his sylfes wegum eallum on eorðan, ­ ­ ­ ­ ­and he æfter þan on his weorcum is ­ ­ ­ ­ ­wis and halig.


And gode secgeað, ­ ­ ­ ­ ­hu his þa goodan weorc syndon wundorlice ­ ­ ­ ­ ­wide geond eorðan, and eac on menigeo ­ ­ ­ ­ ­mægenes þines þine feondas þe ­ ­ ­ ­ ­fæcne leogað.


God wæs geara cuð ­ ­ ­ ­ ­mid Iudeum, and his æþele nama ­ ­ ­ ­ ­mid Israelum.


þe wera gastum ­ ­ ­ ­ ­wealdeð and healdeð; eorðcynincgum ­ ­ ­ ­ ­se ege standeð.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan