Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 94:4 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

4 Hi oftust sprecað, ­ ­ ­ ­ ­unnyt sæcgeað and woh meldiað, ­ ­ ­ ­ ­wyrceað unriht.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 94:4
26 Iomraidhean Croise  

do þu, Drihten, wel ­ ­ ­ ­ ­þam þe gedefe her hiora heortan riht ­ ­ ­ ­ ­healdað mid gōde. Þa ðe gearwe beoð ­ ­ ­ ­ ­to gramum bendum, eft hi gelædeð ­ ­ ­ ­ ­ece Drihten mid þæm þe unriht ­ ­ ­ ­ ­æghwær wyrceað; sibb si Israhelum ­ ­ ­ ­ ­symble ofer ealle.


And heora tungan ­ ­ ­ ­ ­torncwidum neode serwað, ­ ­ ­ ­ ­swa oft nædran doð, and him aspidas, ­ ­ ­ ­ ­ætrene wyrmas, under welerum is ­ ­ ­ ­ ­gewunad fæste.


And adumbiað þa facnfullan weoloras, þa þe sprecað wið þone rihtwisan unriht on heora ofermettum and on heora leahtrunga.


[Missing from manuscript]


Ys hyra muðes scyld ­ ­ ­ ­ ­manworda feala, ða hi mid welerum ­ ­ ­ ­ ­wraðe aspræcan; wærun hi on oferhygde ­ ­ ­ ­ ­ealle gescende, þa hi on lige ­ ­ ­ ­ ­lange feredon;


Efne hi habbað on muðe ­ ­ ­ ­ ­milde spræce, is him on welerum ­ ­ ­ ­ ­wrað sweord and scearp. Þonne gehyreð hwylc, ­ ­ ­ ­ ­hwæt hyra hyge seceð?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan