Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 93:5 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

5 Þin gewitnes is ­ ­ ­ ­ ­weorcum geleafsum, and mid soðe is ­ ­ ­ ­ ­swiðe getreowed. Huse þinum ­ ­ ­ ­ ­halig gedafenað, Drihten usser, ­ ­ ­ ­ ­and dagas lange.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 93:5
24 Iomraidhean Croise  

Ic me eowde begeat, ­ ­ ­ ­ ­æðele hæbbe þine gewitnesse ­ ­ ­ ­ ­wel getreowe on ecnesse ­ ­ ­ ­ ­awa to feore; þæt byð heahbliss ­ ­ ­ ­ ­heortan minre.


Wundorlic is ðin gewitnes, ­ ­ ­ ­ ­wealdend Dryhten; forðon heo min sawl smeað ­ ­ ­ ­ ­and seceð georne.


Hwæt, ðu soðfæst weorc ­ ­ ­ ­ ­symble hete on þinre gewitnesse ­ ­ ­ ­ ­wel gehealdan; ealles forgeaton, ­ ­ ­ ­ ­þa me grame wæron, worda þinra ­ ­ ­ ­ ­and me wa dydana.


Ys me þin gewitnes ­ ­ ­ ­ ­weorðast and rihtast, and ða me on ece ­ ­ ­ ­ ­andgyt hæbbe; syle me ða to soðe, ­ ­ ­ ­ ­and ic syþþan lifige.


And bringað eac Drihtne wuldor and weorðmynd, and bringað wuldor Drihtnes naman; and gebiddað eow to Gode on his halgan healle.


Ahebbað haligne ­ ­ ­ ­ ­heofena Drihten, usserne god ­ ­ ­ ­ ­ellencræfte, and his fota sceamul ­ ­ ­ ­ ­forð weorþiað; for þon he halig is ­ ­ ­ ­ ­hæleða bearnum.


Hebbað urne god, ­ ­ ­ ­ ­hælend Drihten, and hine on halgum ­ ­ ­ ­ ­her weorbiað mærum beorge; ­ ­ ­ ­ ­for ðon his meahte synt and halig is ­ ­ ­ ­ ­heofonrices weard.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan