Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 91:2 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

2 Ic to Drihtne cwæð: ­ ­ ­ ­ ­“Þu me dyre eart fæle fultum; ­ ­ ­ ­ ­hæbbe ic freond on him, min se gōda God, ­ ­ ­ ­ ­and ic on ðe geare hycge.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 91:2
26 Iomraidhean Croise  

Hwi gedrefe ge min yrmingæs geþeaht, for þam God ys min geþeaht?


þa ic to þe, Drihten, ­ ­ ­ ­ ­digle cleopode and sona cwæð : ­ ­ ­ ­ ­“Þu eart min se soða hiht; eart þu on lifigendra ­ ­ ­ ­ ­lande swylce se gedefa dæl, ­ ­ ­ ­ ­Drihten, æghwær.”


Beheald mine sawle, ­ ­ ­ ­ ­hæleþa wealdend, for þon ic geeadmeded eom ­ ­ ­ ­ ­ungemete swiðe. Alys me fram laþum; ­ ­ ­ ­ ­hi me lungre synt ealle ofer me ­ ­ ­ ­ ­ungemete strange.


Drihten, þu eart min trymenes and min friðstow. Þu eart min alysend and min God and min gefultumend; to þe ic hopige. Þu eart min scyldere and se horn minre hælo; þu eart min fultumen.


Herigende ic clypige to þe, Drihten, and fram minum feondum ic weorðe ahredd.


Drihten, min God, to þe ic hopige, and ic þæs næfre ne sceamige; ne mine fynd me næfre for ðy ne bysmrian,


on þinum handum synd þa lenga minra tida. Alys me and gefriða me of minra feonda handum and fram þam þe min ehtað,


þæt ic þonne gange to þinum altere and to þam Gode þe me bliðne gedyde on minum geogoðhade. Ic þe andette, Dryhten, mid sange and mid hearpan.


Dryhten ys ure gebeorh and ure mægen and ure fultumend on earfoðum þa us swiðe swiðlice oft on becomon.


For þam we us ne ondrædað, þeah eall eorðe sy gedrefedu, and þeah þa muntas syn aworpene on midde þa sæ.


for þam he is ure God on ecnesse and on weorulda woruld; and he ræt us and recð on weorulda weorld.


Forðon ðu gehyrdest, ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten, hu min gebed to ðe ­ ­ ­ ­ ­beorhte eode; yrfe þu sealdest ­ ­ ­ ­ ­anra gehwylcum, se þe naman ðinne ­ ­ ­ ­ ­þurh neod forhtað.


and me lungre weorð on God Drihten ­ ­ ­ ­ ­georne þeccend and on trume stowe, ­ ­ ­ ­ ­þæt þu me teala hæle. For þon þu me, god, wære ­ ­ ­ ­ ­geara trymmend, freoða fultumiend; ­ ­ ­ ­ ­


Þu me eart se hehsta hyht, ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten; þu me friðstol on ðe ­ ­ ­ ­ ­fæstne settest.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan