Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 89:8 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

8 Þu eart mægena god, ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten; nis þe ealra gelic ­ ­ ­ ­ ­ahwær on spedum, is þin soðfæstnes ­ ­ ­ ­ ­symble æghwær.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 89:8
19 Iomraidhean Croise  

Micel is ure ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten, and his mægen is micel ­ ­ ­ ­ ­and mihtum strang; ne his snytru mæg ­ ­ ­ ­ ­secgean ænig, on þyssum ealdre ­ ­ ­ ­ ­æfre ariman.


(Þa andswarode þæt folc and cwæð:) “Hwæt is þes wuldorfæsta kyning? Hit is ure hlaford, strang and mihtig, se þe hæfde anweald on gefeohte.”


Eall min ban (þæt is, min mægen) cwyð: “Eala Drihten, hwa is ðin gelica, for þam þu generest þone earman of þæs strengran anwealde, and þone wædlan and þone þearfan ahredst æt þæm þe hine swencað.”


and þæt mære soð, þæt ðu on heofenum, god, ­ ­ ­ ­ ­heah geworhtest wundur wræclicu; ­ ­ ­ ­ ­nis þe, wuldres cyning, ænig æfre gelic, ­ ­ ­ ­ ­ece Drihten.


þæt bið eadig mann, ­ ­ ­ ­ ­se þe him ecean Godes to mundbyrde ­ ­ ­ ­ ­miht gestreoneð.


hi mid strencgðe eac ­ ­ ­ ­ ­upp ahebbað þinne swiþran earm ­ ­ ­ ­ ­swylce, Drihten. Wesan hea mihte ­ ­ ­ ­ ­handa þinre ahafen ofer hæleðas; ­ ­ ­ ­ ­halig seo swyðre is,


Nis under wolcnum, ­ ­ ­ ­ ­weoroda Drihten, ænig anlic, ­ ­ ­ ­ ­ne ðe ænig byð betweox godes bearnum ­ ­ ­ ­ ­gyt gelicra.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan