Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 89:2 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

2 For þon þa ðu cwæde ­ ­ ­ ­ ­cuðe worde, þæt on ecnesse ­ ­ ­ ­ ­awa wære þin milde mod ­ ­ ­ ­ ­micel getimbrad heah on heofenum ­ ­ ­ ­ ­hæleða bearnum and þin soðfestnes ­ ­ ­ ­ ­symble gearwad.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 89:2
16 Iomraidhean Croise  

Þin mildheortnes, ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten, þurh ealra worulda woruld ­ ­ ­ ­ ­wislic standeð, deorust and gedefust ­ ­ ­ ­ ­ofer ealle þa þe ondrædað him.


On ecnesse ­ ­ ­ ­ ­awa, Drihten, þin word wunað ­ ­ ­ ­ ­weorð on heofenum.


Se þe heofon worhte, ­ ­ ­ ­ ­hrusan swylce and sidne sæ ­ ­ ­ ­ ­samed ætgædere, and ealle þa þe him on ­ ­ ­ ­ ­ahwær syndon. He his soðfæst word ­ ­ ­ ­ ­swylce gehealdeð, and on worulde his ­ ­ ­ ­ ­wise domas


Drihten, þin mildheortnes is on heofonum, and þin rihtwisnes is upp oð þa wolcnu.


Ac ne do þu, Drihten, þæt þin mildheortnes sy me afyrred, for þam þin mildheortnes and þin soðfæstnes me symle underfengon.


Swa heort wilnað to wætre þonne he werig byð oþþe ofþyrst, swa wilnað min sawl and min mod to þe, Drihten.


bið him weorðlic setl on minre gesihðe ­ ­ ­ ­ ­sunnan anlic and swa mona ­ ­ ­ ­ ­meahte on heofenum, þe is ece gewita ­ ­ ­ ­ ­æhwær getreowe.”


Heofenas andettað, ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten, hu wundor þin ­ ­ ­ ­ ­wræclic standeð, and þa halgan eac ­ ­ ­ ­ ­hergeað on cyricean þine soðfæstnesse, ­ ­ ­ ­ ­secgeað geneahhige.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan