Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 86:13 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

13 Ys þin mildheortnes mycel ­ ­ ­ ­ ­ofer me, Drihten, and þu mine sawle ­ ­ ­ ­ ­swylce alysdest of helwarena ­ ­ ­ ­ ­hinderþeostrum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 86:13
17 Iomraidhean Croise  

Is þin mildheort mod ­ ­ ­ ­ ­mycel oð heofenas ahafen healice ­ ­ ­ ­ ­ofer hæleða bearn; ys þin soðfæstnes ­ ­ ­ ­ ­seted oþ wolcen.


For þon þu mine sawle ­ ­ ­ ­ ­sylfa generedyst, and hig of deopum ­ ­ ­ ­ ­deaþe gelæddest; eagan mine wið teanim ­ ­ ­ ­ ­æghwær geheolde and fet mine ­ ­ ­ ­ ­wið færslide;


for þæm þu ne forlætst mine sawle ne min mod to helle, ne þinne gehalgodan ne lætst forrotian ne forweorðan.


and atuge mine sawle of neolnessum and of helle, and me gehældest fram þæra geferscipe þe feollon on pytt.


Heriað nu Drihten ealle his halige, and andetað þæt gemynd his halignesse,


for þon ðu mine sawle ­ ­ ­ ­ ­of swyltdeaðes laþum wiðlæddest, ­ ­ ­ ­ ­dydest lof stunde, aweredest mine eagan ­ ­ ­ ­ ­wraðum tearum and mine fet ­ ­ ­ ­ ­fæle beweredest, þæt ic gearewe ­ ­ ­ ­ ­Gode licode on lifigendra ­ ­ ­ ­ ­leohte eallum.


Forðon þin mildheortnes ­ ­ ­ ­ ­is mycel wið heofenas, is ðin soðfæstnes ­ ­ ­ ­ ­swylce wið wolcnum.


Hi me asetton ­ ­ ­ ­ ­on seað hinder, þær wæs deorc þeostru ­ ­ ­ ­ ­and deaþes scua.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan