Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 84:5 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

5 Þæt byð eadig wer, ­ ­ ­ ­ ­se þe him oðerne fultum ne seceð ­ ­ ­ ­ ­nymþe fælne God, and þæt on heortan hige ­ ­ ­ ­ ­healdeð fæste,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 84:5
17 Iomraidhean Croise  

Ic on ðyssum eom ­ ­ ­ ­ ­eallum bliðe, þæt me cuðlice to ­ ­ ­ ­ ­acweden syndon, and on Godes hus ­ ­ ­ ­ ­gange syððan.


Efne bletsien nu ­ ­ ­ ­ ­bliðe Drihten ealle his agene ­ ­ ­ ­ ­onbyhtscealcas. Ge þe on Godes huse ­ ­ ­ ­ ­gearwe standað, and on cafertunum ­ ­ ­ ­ ­Cristes huses ures þæs halgan godes ­ ­ ­ ­ ­held begangað.


þæt ic sceolde þinne willan wyrcan, and swa ic eac wylle don. Drihten, mid God, ic hæfde geteohhod, and gyt hæbbe, þæt ic scyle healdan þine æ symle on minre heortan.


Ac þonne gemunde ic þine ærran gyfa, and gestaðelode on me mine sawle, for þy ic geare wiste þæt ic sceolde cuman for Godes mildheortnesse to þam wundorlican temple (þæt ys, Godes hus). Þyder ic sceal cuman mid mycelre wynsumnesse stemne and mid andetnesse, swylce symblendra sweg byð and bliðra.


and wyt gelome eac æton swetne mete ­ ­ ­ ­ ­samed ætgædere, and on Godes huse ­ ­ ­ ­ ­gangan swylce mid geþeahtunge ­ ­ ­ ­ ­þine and mine.


ece and wræclic ­ ­ ­ ­ ­awa to feore. Gehyr us, hælend God, ­ ­ ­ ­ ­þu eart hyht ealra þe on ðysse eorðan ­ ­ ­ ­ ­utan syndon oþþe feor on sæ ­ ­ ­ ­ ­foldum wuniað.


[Missing from manuscript]


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan