Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 84:4 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

4 Eadige weorðað, ­ ­ ­ ­ ­þa þe eardiað on þinum husum, ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten, and þe on worulda woruld, ­ ­ ­ ­ ­wealdend, heriað.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 84:4
13 Iomraidhean Croise  

Sceal lof Drihtnes ­ ­ ­ ­ ­on lust sprecan min muð mannum ­ ­ ­ ­ ­mæla gehwylce, and flæsca gehwylc ­ ­ ­ ­ ­þurh fæle word his þone haligan naman ­ ­ ­ ­ ­her bletsian on ecnesse ­ ­ ­ ­ ­awa to feore.


And folgie me nu þin mildheortnes ealle dagas mines lifes, þæt ic mæge wunian on þinum huse swiþe lange tiid oð lange ylde.


[Line 1 missing] and geseon Godes willan, and þone ongitan; and he me gefriðie on his þam halgan temple.


For hwy eart þu unrot, min mod and min sawl, and hwy gedrefst þu me? Hopa to Drihtne - for þam ic gyt hine andette, for þam he is min hælend and min God.


For hwi eart þu þonne unrot, min sawl and min mod; hwi gedrefe gyt me? Hopa to Drihtne - for þam ic hine gyt andette, for þam he ys min hælend and min God.


Ac gedo þæt þu gehyre min gebed, Drihten. Ic stande on ærmergen beforan ðe æt gebede and seo þe (þæt is, þæt ic ongite þinne willan butan tweon and eac þone wyrce),


He weorðeð eadig, ­ ­ ­ ­ ­se þe hine ece God cystum geceoseð ­ ­ ­ ­ ­and hine clæne hafað, and on his earduncgstowum ­ ­ ­ ­ ­eardað syððan. Ealle we ðin hus ­ ­ ­ ­ ­ecum gōdum fægere fyllað; ­ ­ ­ ­ ­fæste is þin templ


Min muð sægeð ­ ­ ­ ­ ­þine mægenspede and þin soðfæst weorc ­ ­ ­ ­ ­swyþust mæreð, sægeð þe ealne dæg ­ ­ ­ ­ ­ece hælu. For þon ic ne ongeat ­ ­ ­ ­ ­grame ceapunga,


Sy min muð and min mod ­ ­ ­ ­ ­mægene gefylled, þæt ic þin lof mæge ­ ­ ­ ­ ­lustum singan and wuldur þin ­ ­ ­ ­ ­wide mærsian and þe ealne dæg ­ ­ ­ ­ ­æghwær herian.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan