Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 80:4 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

4 Eala ðu, mægena god, ­ ­ ­ ­ ­mære Drihten, hu lange yrsast þu ­ ­ ­ ­ ­on þines esnes gebed?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 80:4
14 Iomraidhean Croise  

And gedo þæt me ne gesceamige, for þam ic cleopode to þe. Ac þeah sceal gescamian þa unrihtwisan, and hi beoð gelæd to helle.


Þæt ys, þæt þu sealdest blisse minre heortan, and þin folc gemicladest, and him sealdest geniht hwætes and wines and eles and ealra gōda, þeah hi his ðe ne ðancien.


on minne geanryne, ­ ­ ­ ­ ­aris ðu, Drihten, nu, and ðu sylfa gesyhst, ­ ­ ­ ­ ­þæt ic swa dyde; þu eart mægena God, ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten, and Israela God ­ ­ ­ ­ ­æghwær æt þearfe. Beheald holdlice, ­ ­ ­ ­ ­hu þu hraðe wylle geneosian ­ ­ ­ ­ ­niða bearna ealra ðeoda ­ ­ ­ ­ ­æghwær landes; ne þu hweðere on mode ­ ­ ­ ­ ­milde weorðest eallum ðe unriht ­ ­ ­ ­ ­elne wyrceað.


Feala ðu ætywdest ­ ­ ­ ­ ­folce ðinum heardra wisan ­ ­ ­ ­ ­and hi hraþe æfter mid wynsume ­ ­ ­ ­ ­wine drenctest.


For hwan þu us, ece God, ­ ­ ­ ­ ­æfre woldest æt ende fram þe ­ ­ ­ ­ ­ahwær drifan? is þin yrre strang ­ ­ ­ ­ ­and egesa mycel ofer þin agen ­ ­ ­ ­ ­eowde sceapa.


Hu wilt þu, wuldres god, ­ ­ ­ ­ ­wrað yrre þin on ende fram us ­ ­ ­ ­ ­æfre oncyrran? is nu onbærned ­ ­ ­ ­ ­biter þin yrre on ðinum folce ­ ­ ­ ­ ­fyre hatre.


þæt ðu us ne weorðe ­ ­ ­ ­ ­wrað on mode. Ne wrec þu þin yrre ­ ­ ­ ­ ­wraðe mode of cynne on cynn ­ ­ ­ ­ ­and on cneorisse;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan