Sealm 80:1 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

¹ Þu þe Israela ­ ­ ­ ­ ­æðelum cynne reccest and rædest, ­ ­ ­ ­ ­ðu nu recene beheald, þu ðe Ioseph swa sceap ­ ­ ­ ­ ­gramum wiðlæddest. Ðu ðe sylfa nu ­ ­ ­ ­ ­sittest ofer cherubin, æteow

Sealm 80:1 Iomraidhean Croise

Sealm 45:1

“Min heorte bealcet good Word (þæt ys, good Godes bearn); þæm cyncge ic befæste anweald ofer eall min weorc. Min tunge ys gelicost þæs writeres feþere þe hraðost writ.” (Þæt ys, Crist se ys word and tunge Godfæder; þurh hine synt ealle þincg geworht.)

Sealm 5:1

Drihten, onfoh min word mid þinum earum, and ongyt mine stemne and min gehrop,

Sealm 50:1

Dryhtna Drihten wæs sprecende þæt he wolde cuman to eorðan (swa he eft dyde) and cliopode eorðlice men to geleafan. Fram sunnan upgange oð hire setlgang,

Sealm 50:2

of Sion aras se wlite his andwlitan.

Sealm 55:1

Gehyr min gebed, ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten, ne forseoh æfre ­ ­ ­ ­ ­sariges bene;

Sealm 60:1

Þu us todrife, ­ ­ ­ ­ ­Drihten user, and us towurpe ­ ­ ­ ­ ­geond werþeoda, yrre us wurde ­ ­ ­ ­ ­and eft milde.

Sealm 69:1

Do me halne, god, ­ ­ ­ ­ ­for þon hreoh wæter to minum feore inn ­ ­ ­ ­ ­floweð and gangeð;

Sealm 77:20

Folc þin ðu feredest ­ ­ ­ ­ ­swa fæle sceap þurh Moyses ­ ­ ­ ­ ­mihtige handa and Aarones ­ ­ ­ ­ ­ealle gesunde.

Sealm 78:52

Þa he his folc genam ­ ­ ­ ­ ­swa fæle sceap, lædde geliccast ­ ­ ­ ­ ­leofe eowde þurh westenas ­ ­ ­ ­ ­wegas uncuðe.

Sealm 78:67

And he georne wiðsoc ­ ­ ­ ­ ­Iosepes huse, ne þon ær geceas ­ ­ ­ ­ ­Effremes cynn,

Sealm 80:19

Gehweorf us, mægena ­ ­ ­ ­ ­[and us mildne æteow þinne andwlitan; ­ ­ ­ ­ ­ealle we beoð hale.]

Sealm 80:3

Gehweorf us, mægena god, ­ ­ ­ ­ ­and us mildne æteow þinne andwlitan; ­ ­ ­ ­ ­ealle we beoð hale.

Sealm 80:7

Gehweorf us, mægena god, ­ ­ ­ ­ ­and us mildne æteow þinne andwlitan; ­ ­ ­ ­ ­ealle we beoð hale.

Sealm 94:1

Þu eart wracena god ­ ­ ­ ­ ­and þu miht wrecan swylce, ana gefreogan ­ ­ ­ ­ ­æghwylcne mann.

Sealm 99:1

Rixað Drihten, ­ ­ ­ ­ ­and he reðe folc healdeð on yrre ­ ­ ­ ­ ­ungemete swiðe; sitteð ofer cherubin, ­ ­ ­ ­ ­se þe sona mæg ana eorðware ­ ­ ­ ­ ­ealle onstyrian.