Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 8:1 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

1 1 Eala, Drihten, ure God, hu wundorlic þin nama ys geond ealle eorðan, for þam ahefen ys þin myclung ofer heofonas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 8:1
27 Iomraidhean Croise  

Ic me heahne god ­ ­ ­ ­ ­hæbbe to kyninge, and ic naman þinne ­ ­ ­ ­ ­neode herige on ecnesse ­ ­ ­ ­ ­awa to worulde.


For þon his anes nama ­ ­ ­ ­ ­ofer ealle is ahafen healice ­ ­ ­ ­ ­hæleða ealra; is upp ahafen ­ ­ ­ ­ ­his andetness heah ofer myclum ­ ­ ­ ­ ­heofone and eorðan.


Drihten, þin mildheortnes is on heofonum, and þin rihtwisnes is upp oð þa wolcnu.


Ahefe þe ofer heofenas, ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten; is wuldur ðin ­ ­ ­ ­ ­wide and side ofer ðas eorþan ­ ­ ­ ­ ­ealle mære.


God min, God min, ­ ­ ­ ­ ­ic þe gearuwe to æt leohte gehwam ­ ­ ­ ­ ­lustum wacie. Min sawl on ðe ­ ­ ­ ­ ­swyðe þyrsteð and min flæsc on ðe ­ ­ ­ ­ ­fæste getreoweð.


Singað soðum gode ­ ­ ­ ­ ­sealmas geneahhige, and his naman swylce ­ ­ ­ ­ ­neode heriað; doð siðfæt þæs ­ ­ ­ ­ ­seftne and rihtne, þe he sylfa astah ­ ­ ­ ­ ­ofer sunnan up, þam is to naman ­ ­ ­ ­ ­nemned Drihten. Wesað ge on his gesyhþe ­ ­ ­ ­ ­symble bliðe, and on his ansyne wesan ­ ­ ­ ­ ­ealle gedrefde,


Drihten, Drihten, ure God, hu wuldorlic þin nama ys geond ealle eorðan.


[Missing from manuscript]


Synd me wic þine ­ ­ ­ ­ ­weorðe and leofe, mægena Drihten; ­ ­ ­ ­ ­


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan