Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 79:5 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

5 Hu wilt þu, wuldres god, ­ ­ ­ ­ ­wrað yrre þin on ende fram us ­ ­ ­ ­ ­æfre oncyrran? is nu onbærned ­ ­ ­ ­ ­biter þin yrre on ðinum folce ­ ­ ­ ­ ­fyre hatre.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 79:5
21 Iomraidhean Croise  

Nelle þu oð ende ­ ­ ­ ­ ­yrre habban, ne on ecnesse ðe ­ ­ ­ ­ ­awa belgan.


Gehwyrf la, Drihten, to me and alys mine sawle, and gedo me halne for ðinre mildheornesse.


For hwan þu us, ece God, ­ ­ ­ ­ ­æfre woldest æt ende fram þe ­ ­ ­ ­ ­ahwær drifan? is þin yrre strang ­ ­ ­ ­ ­and egesa mycel ofer þin agen ­ ­ ­ ­ ­eowde sceapa.


Eala ðu, mægena god, ­ ­ ­ ­ ­mære Drihten, hu lange yrsast þu ­ ­ ­ ­ ­on þines esnes gebed?


tyhst us and fedest ­ ­ ­ ­ ­teara hlafe, and us drincan gifest ­ ­ ­ ­ ­deorcum tearum manna gehwylcum ­ ­ ­ ­ ­on gemet rihtes.


þæt ðu us ne weorðe ­ ­ ­ ­ ­wrað on mode. Ne wrec þu þin yrre ­ ­ ­ ­ ­wraðe mode of cynne on cynn ­ ­ ­ ­ ­and on cneorisse;


Wilt þu hu lange, ­ ­ ­ ­ ­wealdend Drihten, yrre þin acyðan ­ ­ ­ ­ ­swa onæled fyr?


Gemune, mære God, ­ ­ ­ ­ ­hwæt si min lytle sped; ne huru ðu manna bearn ­ ­ ­ ­ ­on middangeard to idelnesse ­ ­ ­ ­ ­æfre geworhtest.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan