Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 79:13 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

13 We þin folc wærun ­ ­ ­ ­ ­and fæle sceap eowdes þines; ­ ­ ­ ­ ­we ðe andettað, and þe to worulde ­ ­ ­ ­ ­wuldur sæcgeað and þe on worulda woruld ­ ­ ­ ­ ­wordum heriað.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 79:13
9 Iomraidhean Croise  

witað wislice ­ ­ ­ ­ ­þæt he is wealdend God; he us geworhte ­ ­ ­ ­ ­and we his syndon. We his folc syndan ­ ­ ­ ­ ­and his fæle sceap, ða he on his edisce ­ ­ ­ ­ ­ealle afedde;


Cneorissa kynn ­ ­ ­ ­ ­cwidum symble þin weorc herigen ­ ­ ­ ­ ­wordum georne, and þine mihte eac ­ ­ ­ ­ ­micle sæcgeon.


And we þa heredon God ælce dæge, and we wæron eac geherede fram oþrum þeodum for his weorcum, and his naman we andettað a weoruld,


and hy beoð gemyndige þines naman, Dryhten, on ælcere cneorisse. And þonne for þy þe andett ælc folc on ecnesse and on weorulda weoruld.


For hwan þu us, ece God, ­ ­ ­ ­ ­æfre woldest æt ende fram þe ­ ­ ­ ­ ­ahwær drifan? is þin yrre strang ­ ­ ­ ­ ­and egesa mycel ofer þin agen ­ ­ ­ ­ ­eowde sceapa.


Wes þu gemyndig ­ ­ ­ ­ ­manna bearna, þæra gesceafta ­ ­ ­ ­ ­þe þu gesceope ðe; fynd ætwitað ­ ­ ­ ­ ­fæcne Drihtne, unwis folc ne wat ­ ­ ­ ­ ­þinne wyr'ðne naman.


Aris, Drihten God, ­ ­ ­ ­ ­dem þine nu ealde intingan; ­ ­ ­ ­ ­eac wes gemyndig, hu þe unwise ­ ­ ­ ­ ­edwita fela þurh ealne dæg ­ ­ ­ ­ ­oft aspræcon.


For ðon he is Drihten God ­ ­ ­ ­ ­dema usser; wærun we his fæle folc ­ ­ ­ ­ ­and his fægere sceap, þa he on his edisce ­ ­ ­ ­ ­ær afedde.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan