Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 73:28 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

28 Min is ætfele ­ ­ ­ ­ ­mihtigum Drihtne; good is swylce, ­ ­ ­ ­ ­þæt ic on God Drihten minne hiht sette, ­ ­ ­ ­ ­healde fæste. And ic eall þin lof ­ ­ ­ ­ ­eft asecge Sione dohtrum ­ ­ ­ ­ ­on hire sylfre durum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 73:28
17 Iomraidhean Croise  

Hi him sculon laces lof ­ ­ ­ ­ ­lustum bringan, and his weorc wynsum ­ ­ ­ ­ ­wide sæcgean.


Gecyr mine sawle ­ ­ ­ ­ ­clæne on þine rædæs reste, ­ ­ ­ ­ ­rice Drihten; þu me wel dydest ­ ­ ­ ­ ­on woruldlife.


Ne swelte ic mid sare, ­ ­ ­ ­ ­ac ic gesund lifige and weorc godes ­ ­ ­ ­ ­wide secge.


Hwi gedrefe ge min yrmingæs geþeaht, for þam God ys min geþeaht?


Drihten, min God, þu gemanigfealdodest þin wundru and þine geðohtas (þæt ys, þin weorc); nis nan þæra þe þe gelic seo. Ic spræc and þæt sæde, for ðam hy wæran gemanigfealdode ofer ælc gerim.


He weorðeð eadig, ­ ­ ­ ­ ­se þe hine ece God cystum geceoseð ­ ­ ­ ­ ­and hine clæne hafað, and on his earduncgstowum ­ ­ ­ ­ ­eardað syððan. Ealle we ðin hus ­ ­ ­ ­ ­ecum gōdum fægere fyllað; ­ ­ ­ ­ ­fæste is þin templ


Gehyrað me ­ ­ ­ ­ ­and her cumað; ic eow mid soþe ­ ­ ­ ­ ­secgean wylle, gif ge godes egesan ­ ­ ­ ­ ­georne habbað, hu mycel he dyde ­ ­ ­ ­ ­minre sawle.


Min muð sægeð ­ ­ ­ ­ ­þine mægenspede and þin soðfæst weorc ­ ­ ­ ­ ­swyþust mæreð, sægeð þe ealne dæg ­ ­ ­ ­ ­ece hælu. For þon ic ne ongeat ­ ­ ­ ­ ­grame ceapunga,


þu me ara, god, ­ ­ ­ ­ ­ærest lærdest of geoguðhade; ­ ­ ­ ­ ­nu ic eom gomel wintrum.


Swylce min tunge ­ ­ ­ ­ ­tidum mærde þin soðfæst weorc; ­ ­ ­ ­ ­scende wæron ealle þe me yfel to ­ ­ ­ ­ ­ær gesohton.


Betere is micle ­ ­ ­ ­ ­to gebidanne anne dæg mid þe ­ ­ ­ ­ ­þonne oðera on þeodstefnum ­ ­ ­ ­ ­þusend mæla. Ic me þæs wyrce ­ ­ ­ ­ ­and wel ceose, þæt ic hean gange ­ ­ ­ ­ ­on hus Godes, þonne ic on fyrenfulra ­ ­ ­ ­ ­folce eardige.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan