Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 71:8 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

8 Sy min muð and min mod ­ ­ ­ ­ ­mægene gefylled, þæt ic þin lof mæge ­ ­ ­ ­ ­lustum singan and wuldur þin ­ ­ ­ ­ ­wide mærsian and þe ealne dæg ­ ­ ­ ­ ­æghwær herian.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 71:8
9 Iomraidhean Croise  

Bletsa mine sawle ­ ­ ­ ­ ­bliþe Drihten; þu eart min Drihten God ­ ­ ­ ­ ­dædum swyþe, meahtum mære ­ ­ ­ ­ ­ofer manna bearn. Þu þe weorðlice ­ ­ ­ ­ ­wliteandette gōde gegyredest; ­ ­ ­ ­ ­


and ic on minum life ­ ­ ­ ­ ­lustum Drihten herige haligne ­ ­ ­ ­ ­and holdum gode sealmas singe, ­ ­ ­ ­ ­þenden ic sylf lifige.


Þonne smeað min tunge þine rihtwisnesse and ealne dæg þin lof.


Ys sawl min ­ ­ ­ ­ ­swetes gefylled, swa seo fætte gelynd, ­ ­ ­ ­ ­fægeres smeoruwes; weleras mine ­ ­ ­ ­ ­wynnum swylce þinne naman nu ða ­ ­ ­ ­ ­neode heriað.


Min muð sægeð ­ ­ ­ ­ ­þine mægenspede and þin soðfæst weorc ­ ­ ­ ­ ­swyþust mæreð, sægeð þe ealne dæg ­ ­ ­ ­ ­ece hælu. For þon ic ne ongeat ­ ­ ­ ­ ­grame ceapunga,


Swylce min tunge ­ ­ ­ ­ ­tidum mærde þin soðfæst weorc; ­ ­ ­ ­ ­scende wæron ealle þe me yfel to ­ ­ ­ ­ ­ær gesohton.


Ys on þinre gesihðe ­ ­ ­ ­ ­soð andetnes, fæger halignes ­ ­ ­ ­ ­fæste gebletsad and weorðlic wlite ­ ­ ­ ­ ­wuldres þines.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan