Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 71:3 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

3 and me lungre weorð on God Drihten ­ ­ ­ ­ ­georne þeccend and on trume stowe, ­ ­ ­ ­ ­þæt þu me teala hæle. For þon þu me, god, wære ­ ­ ­ ­ ­geara trymmend, freoða fultumiend; ­ ­ ­ ­ ­

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 71:3
17 Iomraidhean Croise  

He is mildheortnes ­ ­ ­ ­ ­min æt þearfe, frið and fultum, ­ ­ ­ ­ ­fæst andfengea and alysend is ­ ­ ­ ­ ­lifes mines. Min þu mære eart ­ ­ ­ ­ ­mihtig scyldend; ic hiht on ðe ­ ­ ­ ­ ­hæbbe fæste, þæt þu me folc mænig ­ ­ ­ ­ ­fægere underþeoddest.


Drihten, þu eart min trymenes and min friðstow. Þu eart min alysend and min God and min gefultumend; to þe ic hopige. Þu eart min scyldere and se horn minre hælo; þu eart min fultumen.


Herigende ic clypige to þe, Drihten, and fram minum feondum ic weorðe ahredd.


On dæg bebead God his mildheortnesse cuman to me, me to gefriþianne wið þyssum yrmðum; and on niht he us bebead þæt we sceoldon singan his sang. Mid me beoð symble gearo gebedu to þam Gode þe me libbendne þanon gelædde.


Hu! ne eart þu min cyning and min Drihten, swa ylce swa þu hiora wære, þu þe bebude hælo cuman to Iacobes cynne?


Bebeod þinum mægene; ­ ­ ­ ­ ­þu eart mihtig god; and þin weorc on us ­ ­ ­ ­ ­mid wisdome


And ic þonne frumbearn ­ ­ ­ ­ ­forð asette ofer eorðcyningas ­ ­ ­ ­ ­ealra heahstne.


Þu eart friðstol us ­ ­ ­ ­ ­fæste, Drihten, of cynne on cynne ­ ­ ­ ­ ­and on cneorisse.


Þu me eart se hehsta hyht, ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten; þu me friðstol on ðe ­ ­ ­ ­ ­fæstne settest.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan